BMW 528i E39 Boordcomputer op engels?

[ElmarNieser]

Beste mensen,

Ik ben sinds kort de trotse eigenaar van een 528i executive (E39). Alleen ik kan geen duits En de boordcomputer is wel duits. Ik kon niet in de boekjes uitvogelen hoe ik de computer op engels zet.

[Gunner]

Bij de meeste merken, VW iig, moet je de auto aangesloten worden op een computer om het te wijzigen. Of het bij BWM zo is weet ik niet.

Maar dat schreeuwerige Duits is toch mooi?

"Heckkleppe geoffnet!
"Olstand Prufen!"
"Bitte tanken!"

[ Voor 6% gewijzigd door Gunner op 13-12-2006 12:42 ]

[DeeJee]

ff langs de dealer rijden lijkt mij.

[MAX3400]

Fijne auto! Veel plezier ermee...

[paQ]

Gunner schreef op woensdag 13 december 2006 @ 12:41:
Bij de meeste merken, VW iig, moet je de auto aangesloten worden op een computer om het te wijzigen. Of het bij BWM zo is weet ik niet.

Maar dat schreeuwerige Duits is toch mooi?

"Heckkleppe geoffnet!
"Olstand Prufen!"
"Bitte tanken!"

ACHTUNG! nicht das lenkrad loss lassen

waarschijnlijk even naar de dealer ja voor een andere Sprache runter zu laden...

[The Eagle]

DeeJee schreef op woensdag 13 december 2006 @ 12:43:
ff langs de dealer rijden lijkt mij.

Inderdaad, ff langs de dealer. Je zult toch wel garantie hebben op dat ding Staat het niet gewoon in het boekje anders

hk-modus
Een ander alternatief is natuurlijk


/hk-modus

paQ schreef op woensdag 13 december 2006 @ 12:47:
[...]

ACHTUNG! nicht das lenkrad loss lassen

waarschijnlijk even naar de dealer ja voor een andere Sprache runter zu laden...

Geil, ein PKW mit Festplatte
_{Ben alleen even niet zeker over de juiste naamval / lidwoordcombinatie}

[ Voor 31% gewijzigd door The Eagle op 13-12-2006 12:51 ]

[needless to say]

Gunner schreef op woensdag 13 december 2006 @ 12:41:
Bij de meeste merken, VW iig, moet je de auto aangesloten worden op een computer om het te wijzigen.

Bij Mercedes niet . Daar kun je dat gewoon in het menu veranderen (nuja, in onze E-klasse toch)

[paQ]

The Eagle schreef op woensdag 13 december 2006 @ 12:48:
[...]

Geil, ein PKW mit Festplatte
_{Ben alleen even niet zeker over de juiste naamval / lidwoordcombinatie}

Harde Scheibe

needless to say schreef op woensdag 13 december 2006 @ 12:56:
[...]

Bij Mercedes niet . Daar kun je dat gewoon in het menu veranderen (nuja, in onze E-klasse toch)

een 212 dan?

bij Volvo moet je ook de taal laten inladen...

[ Voor 36% gewijzigd door paQ op 13-12-2006 12:59 ]

[needless to say]

paQ schreef op woensdag 13 december 2006 @ 12:58:


een 212 dan?

Een W211. De W212 is nog niet uit

[paQ]

oh.. ik nam (onterecht) aan dat de mondeo face lift de 212 werd...
Maar het is inderdaad wel handig ja.
gaat nog verdomde snel ook
hele waslijsten met talen. is wel grappig ja
Maar zover ik weet wordt de boordcomputer (daar heeft de TS het over) die dus in de mercedes in de speedometer niet mee veranderd toch?

[needless to say]

paQ schreef op woensdag 13 december 2006 @ 13:05:
Maar zover ik weet wordt de boordcomputer (daar heeft de TS het over) die dus in de mercedes in de speedometer niet mee veranderd toch?

Euhm, het is juist over die boordcomputer dat ik het had? Waar had jij het over? De GPS misschien? (die hebben we niet) Je bestuurt die met het stuur hé, en daar kun je mooi bij de instellingen de taal veranderen.

Je kan daar nog vrij veel in aanpassen: miles/h, (dan rekent hij ook plots in mpg voor het verbruik), hoe lang de lichten aan moeten blijven wanneer je de wagen sluit, deuren automatisch afsluiten wanneer je uit de auto komt, op welk tijdstip je de auto op een bepaalde temperatuur wil hebben, etc...

[paQ]

needless to say schreef op woensdag 13 december 2006 @ 13:19:
[...]


Euhm, het is juist over die boordcomputer dat ik het had? Waar had jij het over? De GPS misschien? (die hebben we niet) Je bestuurt die met het stuur hé, en daar kun je mooi bij de instellingen de taal veranderen.

ja precies.
ik wist niet dat je ook daar de taal van kon veranderen zo.
maar goed.... useless als het goed staat

Je kan daar nog vrij veel in aanpassen: miles/h, (dan rekent hij ook plots in mpg voor het verbruik), hoe lang de lichten aan moeten blijven wanneer je de wagen sluit, deuren automatisch afsluiten wanneer je uit de auto komt, op welk tijdstip je de auto op een bepaalde temperatuur wil hebben, etc...

ja dat is idd wel grappig om doorheen te fietsen.
maar gebruik ik eigenlijk alleen voor de display instelling (wat standaard getoond moet worden)

anyway
/topic kaping