Quote in ReiserFS bericht verkeerd uit de context gehaald

[three2five]

'We zijn hier vreselijk geschrokken, maar ik kan niet zeggen dat we [de arrestatie] niet aan zagen komen.'


Toen ik dit las dacht ik gelijk dat de persoon die dit zei meer wist over de moord. De post die rvm schrijft is hier essienteel om de uitspraak te begrijpen: http://tweakers.net/react...=Posting&ParentID=1795047

Misschien een aanpassinkje?

[Rataplan]

Je moet me maar geloven als ik zeg dat ik jouw interpretatie volstrekt niet zag aankomen - komt natuurlijk omdat het vorige artikel keurig vermeldt dat zijn vrouw al meer dan een maand vermist is, en als de politie een maand mag nadenken dan vind ik het niet gek dat er een arrestatie van een op het eerste gezicht toch voor de hand liggende verdachte volgt. Ik ga even nadenken over een update, gelukkig biedt de post van rvm al een keurige uitbreiding.

[Rataplan]

Verduidelijkend zinnetje is tussengevoegd. Volgens mij is het nu nog maar op 1 manier uit te leggen, let us know als ik het mis heb