[OSX / Pages] PDF Spiegelen

[Speedpete]

ik ben druk bezig met een clubblad in Pages, en na vele jaren stoeien voor budget kunnen we 'eindelijk' gebruik maken van een 'echte' drukker.

Het probleem is echter: de drukker kan de pdf's die uit m'n mac rollen niet aan . De enige mogelijkheid die ze bieden is zelf de pdf's spiegelen, of alles omzetten naar MS Word. Tiff bestanden accepteren ze ook, maar dan enkel voor de kaft. Ik probeer ze nog over te halen om het hele document te accepteren als Tiff, maar dat is afwachten.

Ondertussen probeer ik dus al een week een programma / optie te vinden die het mogelijk maakt om een PDF te spiegelen. Een optie is OS X (Pages / Voorvertoning) kan ik niet ontdekken, losse programma's kom ik ook niet op en het enige dat ik tot nu toe kan vinden is de online tool pageCatcher, maar die lijkt niet te werken? Met LaTex zou het ook moeten kunnen maar daar ben ik totaal niet in thuis, laat staan dat ik de juiste commando's kan vinden.

Voorvertoning heeft overigens wel een mogelijkheid om horizontaal te spiegelen, maar die is disabled.

Heeft iemand enig idee hoe ik dit eenvoudig op kan lossen? Alternatief is namelijk elke pagina saven als tiff en daarna samenvoegen tot een nieuw pdf... maar gezien de pdf-support in OS X zou er toch een mogelijkheid moeten zijn?

[Freddy_Fish]

Wat heb je voor drukker uitgekozen dan, kan pdf's niet aan, omzetten naar word notabene?? En waarom moeten ze gespiegeld worden? Kan je niet aan programma's als indesign, xpress of illustrator komen?

[breinonline]

Een drukker die geen PDF aankan? Misschien kan je beter een nieuwe drukker zoeken.

OS X heeft prima PDF support maar spiegelen is daar niet bij. Overigens kan ik het ook niet vinden bij Adobe Acrobat, dus ik ben bang dat het ubehaupt niet gaat. Overigens kan Word dat ook niet, dus waarom kan je het dan wel in Word-formaat aanleveren?

[Speedpete]

Met dat soort programma's moet ik toch de layout weer opnieuw opzetten.

Drukker is helaas de enige mogelijkheid, budgettechnisch dan. Scheelt 40% in prijs met alle andere offertes en we zijn allang blij dat we eindelijk naar een drukker kunnen. Tuurlijk, als ik de keuze had ging ik naar iemand die niet gaat hakkelen aan de telefoon als je 'apple' laat vallen. Maar dat is helaas op dit moment niet mogelijk.

PDF's kunnen ze aan, maar niet alles. M'n pdf's kan ik overal openen, met netjes overal de lettertypes ingevoegd... maar hun apparatuur kan het geheel niet spiegelen om het op film te zetten, daarom moet ik er zelf voor zorgen.

breinonline schreef op maandag 25 september 2006 @ 22:47:
OS X heeft prima PDF support maar spiegelen is daar niet bij. Overigens kan ik het ook niet vinden bij Adobe Acrobat, dus ik ben bang dat het ubehaupt niet gaat. Overigens kan Word dat ook niet, dus waarom kan je het dan wel in Word-formaat aanleveren?

Ze draaien word op een computer daar...

Voor m'n werk zitten we bij een drukker die zo'n beetje alles aankan, maar die is way too expensive.

Word is geen weg die ik wil betreden... ik heb de ervaring op m'n werk dat een worddocument op elke computer anders is. Heb je een prachtig gelayout document, opent een ander het: staat er een regeltje net op een andere pagina

[ Voor 37% gewijzigd door Speedpete op 25-09-2006 22:53 ]

[Freddy_Fish]

Met indesign kan je gewoon pdf importeren, spiegelen en opnieuw een pdf aanmaken.

Kan het eventueel wel voor je doen, moet je me even een pm sturen met je e-mail adres.

[Speedpete]

Freddy_Fish schreef op maandag 25 september 2006 @ 22:54:
Met indesign kan je gewoon pdf importeren, spiegelen en opnieuw een pdf aanmaken.

Kan het eventueel wel voor je doen, moet je me even een pm sturen met je e-mail adres.

Ow, super... Indesign is geen probleem voor me om te bemachtigen, dus daar ga ik achteraan!

[leon1e]

Volgens mij kun je dit ook wel standaard met de meeste belichters ppd's. Ik zal morgen eens een trueflow ppd hier posten, deze kun je dan gewoon aanmaken als virtuele printer.

[ Voor 14% gewijzigd door leon1e op 26-09-2006 10:33 ]

[Uberprutser]

Maare, de meeste PPD's die je maakt met de standaard Apple PDF export zijn meestal niet goed genoeg om mee te belichten => 72 DPI
Of je krijgt een belichting op 93% en een raster + overlopen die niet kloppen.

In Acrobat zit die setting in de distiller; ook zoals Leon al zegt zit het in eigenlijk elke PPD, zelfs in die van een belichter van 22 jaar oud die hier staat

[ Voor 28% gewijzigd door Uberprutser op 26-09-2006 10:32 ]