Nou neuh, ik "probeer" niets te nesten, de /me-tag hoort te "stoppen" (dus een [/me] te plaatsen) na bijvoorbeeld een punt of vraagteken etc. Dus 't lijkt me niet meer dan logisch dat een block-level-element ook een "einde-/me-tag" triggered.
Dat die [quote] op dezelfde line staat komt door de quote-knop als je een bericht maakt. Typ een bericht (met /me aan 't einde bijv) en ga vervolgens in dat topic op zoek naar een post die je graag wil quoten en druk op

. Doordat je cursor nog op dezelfde line staat (wat gebeurt als je op "edit" drukt bijvoorbeeld), dan plaatst die quote-functie de [quote] er meteen achteraan.
En niet iedereen sluit netjes zijn zinnen af met een punt of iets dergelijks. Alhoewel, een punt zonder spatie erachter (maar met direct een quote-block erachteraan) ziet ie ook niet correct:
/me foo.[quote]bar? foobar![/] gaat ook de mist in.
[
Voor 41% gewijzigd door
Osiris op 23-09-2006 10:41
]