Oude, volle HD overzetten op nieuw systeem

[Glottis]

Ik heb in mijn oude computer nog een volle Maxtor 40GB Hd zitten.
Sinds kort heb ik een Abit KT7A-raid, met Raid doormiddel van 2 IBM's HD's. Werkt prima. Op ide kanaal 2 zit mijn Plextor.

Kan ik gewoon, zonder data verlies, of zonder het MBR te verneuken, die "oude" Maxtor als Slave op IDE 1 zetten? Of kan dat ook als Master.
Of kan ik beter gewoon even die 40GB via mijn 10MBit kaartje op mijn harde schijf zetten?
Alvast bedankt.

[uibeltje]

Volgens mij moet dit gewoon kunnen, ik zie geen reden waarom het fout zou gaan.