In het artikel van HL2:EP2 staat het volgende:
Ik weet niet of de auteur met de zinsnede 'De eerste episode kende zelfs een vertraging...' het originele spel bedoelt of 'Episode 1' bedoelt, maar als het orginele spel bedoelt wordt dan komt het m.i. verwarrend over.
Volgens mij klopt dit niet helemaal. In november 2004 is Half Life 2 uitgekomen en in juni 2006 'Episode 1'. De vertraging door de gestolen broncode heeft betrekking op het originele spel (dat artikel is ook van juli 2004), niet op 'Episode 1'.De eerste episode kende zelfs een vertraging van een jaar tussen de aangekondigde datum en de dag waarop het eindelijk in de winkel lag. Al was er destijds nog wel sprake van excuses, zo werd onder meer de broncode van het spel gestolen, waardoor de release extra vertraging opliep.
Ik weet niet of de auteur met de zinsnede 'De eerste episode kende zelfs een vertraging...' het originele spel bedoelt of 'Episode 1' bedoelt, maar als het orginele spel bedoelt wordt dan komt het m.i. verwarrend over.