[MYSQL]Nederlandse dagaanduiding

[Verwijderd]

Hey,

Ik heb een probleem ik wil een datum weergeven met daarvoor de juiste dag van de week (vb Maandag), maar ik krijg deze enkel tevoorschijn in het engels kan iemand mij vertellen hoe ik dit in het Nederlands krijg??

SELECT DATE_FORMAT(datum,'%W %d-%m-%Y')as datum FROM kalender;

alvast bedankt

[chem]

dat kan niet.

[Verwijderd]

en waarom niet??
Het is voor in een PHP scriptje

Moet ik dan elke waarde opvangen?

[ Voor 68% gewijzigd door Verwijderd op 31-07-2006 21:20 ]

[NMe]

De datum ophalen en in PHP met strftime() formatteren.

[XWB]

http://us3.php.net/function.setlocale

[Verwijderd]

Het werkt nog steeds niet ik doe nu dit:


setlocale(LC_TIME, "nl_NL");

Select DATE_FORMAT(datum,'%d-%m-%Y')as datum1 FROM kalender

echo 'strftime("%A",$rij['datum1'])';


hij geeft nog steeds engelse benaming en een dag te vroeg weer?

[DDemolition]

met date("w") even dag van de week aanroepen

w Numeric representation of the day of the week 0 (for Sunday) through 6 (for Saturday)

PHP:

function GetNLDay($sInternDays) {
$aNLDays = array('Zondag', 'Maandag', 'Dinsdag', 'Woensdag', 'Donderdag', 'Vrijdag', 'Zaterdag');
return $aNLDays($sInternDays);
}

[Janoz]

Verwijderd schreef op maandag 31 juli 2006 @ 21:33:
Het werkt nog steeds niet ik doe nu dit:


setlocale(LC_TIME, "nl_NL");

Select DATE_FORMAT(datum,'%d-%m-%Y')as datum1 FROM kalender

echo 'strftime("%A",$rij['datum1'])';


hij geeft nog steeds engelse benaming en een dag te vroeg weer?

setLocale past de locale van php aan. NIET mysql. De datumfuncties van php zullen (mits geinstalleerd) dan de nederlandse namen terug geven, NIET de mysql functies.

[Verwijderd]

Ok ik heb zelf opgelost

heb engelse afkortingen afgehaald en door switch laten lopen

dit werkt perfect de rest zal ik later eens proberen.

mag gesloten worden

[mcdronkz]

DDemolition schreef op maandag 31 juli 2006 @ 21:58:
met date("w") even dag van de week aanroepen

w Numeric representation of the day of the week 0 (for Sunday) through 6 (for Saturday)

PHP:

function GetNLDay($sInternDays) {
$aNLDays = array('Zondag', 'Maandag', 'Dinsdag', 'Woensdag', 'Donderdag', 'Vrijdag', 'Zaterdag');
return $aNLDays($sInternDays);
}

Uhm, doe dit maar:

PHP:

return $aNLDays[$sInternDays];

Anders krijg je parse errors enzo .

[DDemolition]

mcdronkz schreef op maandag 31 juli 2006 @ 22:05:
[...]


Uhm, doe dit maar:

PHP:

return $aNLDays[$sInternDays];

Anders krijg je parse errors enzo .

was snel even recht in de berichtenbox. Normaal typ ik het even in DW en zie ik zoiets meteen

[CyBeR]

chem schreef op maandag 31 juli 2006 @ 21:17:
dat kan niet.

Hrm? MySQL doet niet aan i18n? (Uiteraard zal dat niet vanuit php in te stellen zijn, maar zou toch vreemd zijn.)

[NMe]

Verwijderd schreef op maandag 31 juli 2006 @ 21:33:
Het werkt nog steeds niet ik doe nu dit:


setlocale(LC_TIME, "nl_NL");

Select DATE_FORMAT(datum,'%d-%m-%Y')as datum1 FROM kalender

echo 'strftime("%A",$rij['datum1'])';


hij geeft nog steeds engelse benaming en een dag te vroeg weer?

Bovenstaande zou moeten werken, maar daar zitten een paar maar's aan. Allereerst: de locale moet geïnstalleerd staan op je server. Verder is nl_NL de Linux-manier om een locale te selecteren, op een Windows-server is het nld_nld meen ik. Daarnaast is de DATE_FORMAT in je query niet per se nodig als het een datumveld is, en bovendien moet je de strftime-functie niet tussen quotes zetten in je echo, al neem ik aan dat dat hier een tikfout is.

[AW_Bos]

chem schreef op maandag 31 juli 2006 @ 21:17:
dat kan niet.

Kan wel volgens mij. Ik ben zelf niet zo heel erg bekend met de datum functies van MySQL, maar ik heb een query gezien met statements waarin het als het ware vertaald werd.
Is ook enige tijd terug dat ik het zag...

[Verwijderd]

AW_Bos schreef op maandag 31 juli 2006 @ 22:57:
[...]

Kan wel volgens mij. Ik ben zelf niet zo heel erg bekend met de datum functies van MySQL, maar ik heb een query gezien met statements waarin het als het ware vertaald werd.
Is ook enige tijd terug dat ik het zag...

Je kunt het met een case doen: http://dev.mysql.com/doc/...ntrol-flow-functions.html

[Verwijderd]

Een functie die ik in m'n database class gebruik voor het 'vertallen/omzetten' van data in het Nederlands.

PHP:

    function formatDate( $sDateFormat, $sDateField, $sLanguage = '' )
    {
        #Initialse the array with date formats
        $aDate = array();
        #Day of the month, numeric (00..31)
        $aDate['d'] = 'DATE_FORMAT(' . $sDateField . ", '%d')";
        #Day of the month, numeric (0..31)
        $aDate['e'] = 'DATE_FORMAT(' . $sDateField . ", '%e')";
        #Month, numeric (00..12)
        $aDate['m'] = 'DATE_FORMAT(' . $sDateField . ", '%m')";
        #Month, numeric (0..12)
        $aDate['c'] = 'DATE_FORMAT(' . $sDateField . ", '%c')";
        #Year, numeric four digits (1999)
        $aDate['Y'] = 'DATE_FORMAT(' . $sDateField . ", '%Y')";
        #Year, numeric two digits (99)
        $aDate['y'] = 'DATE_FORMAT(' . $sDateField . ", '%y')";
        #Hour (00..23)
        $aDate['H'] = 'DATE_FORMAT(' . $sDateField . ", '%H')";
        #Minutes (00..59)
        $aDate['i'] = 'DATE_FORMAT(' . $sDateField . ", '%i')";
        #Seconds (00..59)
        $aDate['s'] = 'DATE_FORMAT(' . $sDateField . ", '%S')";
        #Day of the year (001..366)
        $aDate['j'] = 'DATE_FORMAT(' . $sDateField . ", '%j')";
        #Day of the week(0=Sunday, 6=saterday)
        $aDate['w'] = 'DATE_FORMAT(' . $sDateField . ", '%w')";
        
        $aDate['%'] = '%%';
    
        #Define the language dependent date formats
        #$aDate['a'] = Abbreviated weekday name (Sun..Sat)
        #$aDate['M'] = Abbreviated month name (Jan..Dec)
        #$aDate['W'] = Weekday name (Sunday..Saterday)
        #$aDate['b'] = Mont name (January..December)
        
        switch ($sLanguage)
        {
            case 'nl':
                $aDate['a'] = 'ELT((WEEKDAY(' . $sDateField . ")+1), 'ma','di','wo','do','vr','za','zo')";
                $aDate['M'] = 'ELT(MONTH(' .    $sDateField . "), 'januari', 'februari', 'maart', 'april', 'mei', 'juni', 'juli', 'augustus', 'september', 'oktober', 'november', 'december')";
                $aDate['W'] = 'ELT((WEEKDAY(' . $sDateField . ")+1), 'maandag', 'dinsdag', 'woensdag', 'donderdag', 'vrijdag', 'zaterdag', 'zondag')";
                $aDate['b'] = 'ELT(MONTH(' .    $sDateField . "), 'jan', 'feb', 'mrt', 'apr', 'mei', 'jun', 'jul', 'aug', 'sep', 'okt', 'nov', 'dec')";
                break;
            default:
                $aDate['a'] = 'DATE_FORMAT(' . $sDateField . ", '%a')";
                $aDate['M'] = 'DATE_FORMAT(' . $sDateField . ", '%M')";
                $aDate['W'] = 'DATE_FORMAT(' . $sDateField . ", '%W')";
                $aDate['b'] = 'DATE_FORMAT(' . $sDateField . ", '%b')";
                break;
        }
        
        $aReturn = array();
        $iFormatLength = strlen( $sDateFormat );
        for( $i = 0; $i < $iFormatLength; $i++ )
        {
            #Replace arguments per char
            $sChar = substr( $sDateFormat, $i, 1 );
            if( array_key_exists( $sChar, $aDate ) )
            {
                $aReturn[] = $aDate[$sChar];
            } else {
                $aReturn[] = "'" . $sChar . "'";
            }
        }
        
        return 'CONCAT(' . implode( ',', $aReturn ) . ')'; 
    }

En dan aanroepen met :

PHP:

$sQuery = "
SELECT
       " . formatDate( 'd-m-Y H:i:s', 'datumkolom', 'nl' ) . " AS dateNL, 
FROM
    tabel
etc ";

[Slagroom]

PHP:

$sql = 'SELECT UNIX_TIMESTAMP(datum) AS datum_ts FROM kalender';
$datum_ts = $db->getOne($sql);

echo date('l j F, Y', $datum_ts);

setlocale(LC_TIME, "nl_NL");

echo date('l j F, Y', $datum_ts);