Hoi,
Ik vind de omschrijving van je probleem nogal vaag. Ik weet niet hoe het bij Casema werkt, maar ik heb hier in België een digitale TV-aansluiting op de kabel (IN-DI) en de DVB-convertor die deel uitmaakt van het pakket (van Samsung) heeft geen eigen display.
Aangezien ik in de eerste plaats radioliefhebber ben (de extra tv-kanalen zijn uiteraard mooi meegenomen) vond ik het in het begin wel vervelend om steeds de TV aan te moeten zetten om te weten welk radiokanaal ik eigenlijk aan het beluisteren was. Ik heb dit opgelost door zo"n klein LCD-schermpje (6" in mijn geval) tweedehands voor enkele tientjes aan te kopen, en te verbinden via de 2e SCART-uitgang van mijn dig.decoder aan de AV-ingang van mijn LCD.
Of heb ik jouw probleem verkeerd begrepen?