[XQuery] Alle attributen als string

[Verwijderd]

Ik probeer van een xml element die attributen bevat de attributen allemaal als één string terug te krijgen. Ik heb zelf het volgende geprobeerd:

code:

xquery version "1.0";
let $j := doc("xmldocument.xml")/root
for $attr in $j/element//@*
return (
  concat(name($attr) ,  "=""", string($attr),"""")
)

waarbij een voorbeeld xml zou kunnen horen als

code:

<root><element att1="1" att2="2" att3="3" /></root>

In dit geval is de output (de foute)

code:

att1="1"
att2="2"
att3="3"

maar ik zou graag de volgende output krijgen:

code:

att1="1" att2="2" att3="3"

Dit moet vrij simpel zijn toch? maar ik kom er syntax-wise niet uit...