[Van Dale] Programma ook onder non-windows mogelijk?

[cc12]

Ik heb zelf een tweetal van Dale woordenboeken op mijn windows systeem. Erg handig om snel een woord op te zoeken (zowel uitleg: groot woordenboek der nederlandse taal alsmede engels->nederlands als vice versa).

Nog makkelijker zou zijn als dit op een PDA zou werken. Echt een killer-app als je het mij vraagt. Helaas, ik heb in het verleden contact opgenomen met de uitgever en die waren niet van plan hierop in te gaan.

Weet iemand misschien of het toch mogelijk is dit om te zetten.

Ja, ik weet het, je zou letterlijk alles kunnen over zetten met copy&paste maar dat is een hell of a job

Iemand een idee? Iemand veels te veel tijd over????

[pasta]

Dit lijkt me meer iets voor Non-Windows Operating Systems, ik verplaats je topic even.

[Simkin]

Heb je Wine of Crossover al geprobeerd?

[zAo]

Voldoet het Gnome woordenboek niet?

[moto-moi]

Om welke pda gaat het uberhaupt?

[Wilke]

zAo schreef op donderdag 01 juni 2006 @ 08:45:
Voldoet het Gnome woordenboek niet?

Natuurlijk niet, da's niet te vergelijken met de van Dale.

Inderdaad, over wat voor soort systeem hebben we het?

Je zegt non-windows en PDA, dus als dan Windows Mobile/CE afvalt houd je ongeveer de Palm over, of misschien een of andere Linux-PDA?

Als het gewoon over 'onder Linux' gaat, dan zou ik het eens proberen met Wine...

[E-jey]

Ik ben sindskort over gestapt van windows xp naar ubuntu 6. De van dale vertaal programma's mis ik toch wel een beetje. On-line woordenboeken functioneren vaak ook niet en zijn wat minder handig.

[Wilke]

OK, dus al met Wine geprobeerd?

[cc12]

Wilke schreef op donderdag 01 juni 2006 @ 11:47:
OK, dus al met Wine geprobeerd?

Eigenlijk bedoel ik dat die platform onafhankelijk kan draaien zonder dat in windows weer erbij moet halen. Van universele standaarden hebben ze bij van Dale nog geen kaas gegeten schijnbaar. Op zijn minst toch een beetje vreemd dat zo een programma nog eens niet standaard onder Linux of op een pda kan draaien.


Ik heb nu dus de van Dale op mijn winXP systeem. Maar draagbaar op een PDA zou ik fantastisch vinden. Helaas is dit interessante programma niet zomaar op een non-windows systeem te draaien.

Ik heb op dit moment nog geen pda. Dus als die woordenboek draait op een Palm dan koop ik een Palm. En anders dus een windows pda

[ Voor 40% gewijzigd door cc12 op 01-06-2006 17:07 ]

[HyperioN]

Voor de derde maal: Wat voor PDA is dat dan en welk OS draait er dan op??!

[Simkin]

cc12 schreef op donderdag 01 juni 2006 @ 17:00:
[...]


Eigenlijk bedoel ik dat die platform onafhankelijk kan draaien zonder dat in windows weer erbij moet halen. Van universele standaarden hebben ze bij van Dale nog geen kaas gegeten schijnbaar. Op zijn minst toch een beetje vreemd dat zo een programma nog eens niet standaard onder Linux of op een pda kan draaien.


Ik heb nu dus de van Dale op mijn winXP systeem. Maar draagbaar op een PDA zou ik fantastisch vinden. Helaas is dit interessante programma niet zomaar op een non-windows systeem te draaien.

Ik heb op dit moment nog geen pda. Dus als die woordenboek draait op een Palm dan koop ik een Palm. En anders dus een windows pda

Oftewel, je wilt geen advies maar gewoon even je gal spugen?
Of wil je dat er mensen het appje eventjes voor je gaan porten?

[cc12]

Simkin schreef op donderdag 01 juni 2006 @ 17:36:
[...]

Oftewel, je wilt geen advies maar gewoon even je gal spugen?
Of wil je dat er mensen het appje eventjes voor je gaan porten?

Zo, en wat voor een advies heb jij dan? Wine gebruiken op een PDA???

Als jij me zegt hoe je het moet porten naar een PDA hoor ik het graag van je.

Of kom je alleen maar hier om onnodige en ongevraagde commentaar te geven???

[ Voor 21% gewijzigd door cc12 op 01-06-2006 17:47 ]

[DeOS]

cc12 schreef op donderdag 01 juni 2006 @ 17:44:
[...]
Zo, en wat voor een advies heb jij dan? Wine gebruiken op een PDA???

Als jij me zegt hoe je het moet porten naar een PDA hoor ik het graag van je.

Of kom je alleen maar hier om onnodige en ongevraagde commentaar te geven???

Omzetten wordt hem niet, je zult appart iets moeten aanschaffen.
Voor zowel palm als windows mobile: http://www.slovoed.com/ (gebaseerd op de van dale woordenboeken). Dat is as close as you gonna get.....

En hou het ff vriendelijk.....

[ Voor 22% gewijzigd door DeOS op 01-06-2006 17:56 ]

[kamerplant]

cc12, mijn advies: Vermeld in je volgende post de antwoorden op iedere vraag die jouw is gesteld in dit topic.

[xzenor]

Als dat soort spul gewoon op een simpele manier geport kon worden van het ene OS naar het andere OS dan had linux al 100 keer zo populair geweest
Dan zou dat betekenen dat al die windows software op een ander OS kon draaien en je dus niet aan windows vast zou zitten.

Denk je dat je de eerste bent die graag windows software op een ander OS wilt draaien??
Het is waar het hele wine project om draait! Die zijn er al jaren mee bezig en dat werkt nog maar half.

Wat verwacht je nou? Komop, een beetje logisch nadenken is toch voldoende...

Koop een Origami als ie uitkomt.... Daar draait gewoon windows op en dat ding is iets groter dan een pda geloof ik.. Moet je alleen even geduld hebben want het kan nog even duren voor ie uit komt..