sprekend woordenboek

Pagina: 1
Acties:

Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

Topicstarter
ik ben voor mn studie bezig in wat redelijk pittige engelse literatuur en af en toe kom ik woorden tegen waarvan ik de betekenis niet ken. Ik heb op mn pc Van Dale Engels - Nederlands geintstalleerd, dus daarmee kan ik snel een woord opzoeken als ik de betekenis wil weten. Op die manier verbeter ik tegelijkertijd met mijn studie ook mijn engels. Het vervelende is alleen dat je van een woordenboek niet goed leert hoe je het uit moet spreken en in wat voor context een woord goed past. Er staan wel van die getranscribeerde code's achter in een woordenboek maar echt handig werken vind ik dat niet.
Bestaat er woordenboek software waar bij ieder woord ook een geluidsfragment zit bijgevoegd (bij voorbaat in de context van een gepaste zin)? Ik heb wat ervaring met 'speaking software' maar echt enthousiast was ik daar nooit over, omdat je toch hoort dat het door software gegenereerd geluid is. Beetje jammer als ik straks vloeiend engels spreek met een zwaar 'dragon' accent :)

[ Voor 6% gewijzigd door Verwijderd op 26-03-2006 15:00 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Trinsec
  • Registratie: Februari 2003
  • Laatst online: 20:23

Trinsec

Huffi-Muffi-Guffi

Ik zou www.dictionary.com gesuggereerd hebben, maar de audio pronouncations zijn voor premium members only. Maar misschien vind jij dat wel waard?

when the Darkness fell upon us
when the Evil Ones came!
Creatures from the darkest pits of hell they were.
Trinsec's Journal


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Daedalus
  • Registratie: Mei 2002
  • Niet online

Daedalus

Moderator Apple Talk

Keep tryin'

Merriam-Webster heeft, voor zover ik kan zien, voor elke woord een ingesproken sample.

“You know what I've noticed Hobbes? Things don't bug you if you don't think about them. So from now on, I simply won't think about anything I don't like, and I'll be happy all the time!” | 宇多田ヒカル \o/


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

Topicstarter
Bedankt voor de suggestie's maar ik heb helaas niet altijd internet tot mn beschikking. Ik ben echt op zoek naar old-school offline software zoals de vandale cdrom. En als het even kan software waar zowel een engels-nederlands woordenboek als spreek functie in zit, zodat ik niet alles dubbel hoef op te zoeken.

[ Voor 33% gewijzigd door Verwijderd op 26-03-2006 15:22 ]