programma voor avi+ondertiteling inbakken

[Verwijderd]

hallo ik had net n topic waarin ik vroeg hoe je subs size kan aanpassen, om m daarna in te bakken in een avi file, iemand heeft die topic gesloten dus ben genoodzaakt n nieuwe te openen met de zelfde vraag + toegevoegd wat de laatste persoon zei in dat topic en dat luid,

je zal een tool moeten vinden waarmee je een avi kan maken met ondertiteling ingebakken; waarbij je zelf de weergave opties van deze ondertiteling kan instellen.

wie weet zon tool?
ik zelf gebruik PocketDivxEncoder om mn subs bij mn avi in te bakken,
heeft iemand verstand van dat programma en weet misschien of je daar de sub kan aan passen?
zo niet, weet iemand n ander goed werkend programma met dus als eis, dat ie subs size/color/font aan kan passe en de subs inbakt in n avi file,

bvd

[borstel]

VirtualDub met Subtitler plugin, en SRT2SSA, want die plugin slikt alleen SSA's

[Nibbz]

kan virtualdub dit niet?

laat maar

[ Voor 25% gewijzigd door Nibbz op 24-03-2006 19:13 ]

[Verwijderd]

DnY! schreef op vrijdag 24 maart 2006 @ 19:12:
VirtualDub met Subtitler plugin, en SRT2SSA, want die plugin slikt alleen SSA's

hi ik gebruik SRT2SSA, en PocketDivxEncoder
dan verander ik de size van de srt met SRT2SSA en dan doe ik bij PocketDivxEncoder de ssa inbakken bij de avi, alleen of ik bij SRT2SSA nou size 8 of 72 doet, het blijft mega groot, wat doe ik fout?

[Verwijderd]

Nibbz schreef op vrijdag 24 maart 2006 @ 19:13:
kan virtualdub dit niet?

laat maar

VirtualDub werkt niet dan krijg ik bij 10% van de film al een bestand van 5GB

[borstel]

Verwijderd schreef op vrijdag 24 maart 2006 @ 19:17:
[...]


VirtualDub werkt niet dan krijg ik bij 10% van de film al een bestand van 5GB

Moet je wel onder 'video' (geloof ik) een encoder instellen. Anders wordt je film idd heel groot, puur avi. Probeer eens een SSA met virtualdub, misschien dat het dan niet mega groot blijft.

[Verwijderd]

DnY! schreef op vrijdag 24 maart 2006 @ 19:24:
[...]

Moet je wel onder 'video' (geloof ik) een encoder instellen. Anders wordt je film idd heel groot, puur avi. Probeer eens een SSA met virtualdub, misschien dat het dan niet mega groot blijft.

video, filters, add, etc etc oke ik heb nu de subs erbij gedaan en nu save ik m als avi,
mn bestand van 1.801KB word opeens, 252.024KB wat doe ik fout? moet ik ergens de bitrate aanpasse ofso?

[Nibbz]

wat voor encoder gebruik je (Xvid is aan te raden)

[Verwijderd]

Nibbz schreef op vrijdag 24 maart 2006 @ 19:30:
wat voor encoder gebruik je (Xvid is aan te raden)

pardon? dat begrijp ik niet wat is encoder?
ik heb de avi gewoon gedownload en de subs ook

[borstel]

Onder Video > 'Normal Recompress', dan nogmaals onder Video > 'Compression'. Geef je codec aan, druk op configure en pas je bitrate aan. Gebruik bijv XviD, kun je vanalles instellen.

Verwijderd schreef op vrijdag 24 maart 2006 @ 19:34:
[...]


bedankt

Geen dank

[ Voor 36% gewijzigd door borstel op 24-03-2006 19:41 ]

[Verwijderd]

DnY! schreef op vrijdag 24 maart 2006 @ 19:31:
Onder Video > 'Normal Recompress', dan nogmaals onder Video > 'Compression'. Geef je codec aan, druk op configure en pas je bitrate aan. Gebruik bijv XviD, kun je vanalles instellen.

bedankt

[ Voor 57% gewijzigd door Verwijderd op 24-03-2006 19:39 ]

[pasta]

Dit allemaal viel ook wel zelf uit te vogelen. Ik stel voor dat je in het vervolg eerst even gaat zoeken of gaat experimenteren met het programma voor je een topic opent. Dit topic, gaat net als het vorige topic over dit onderwerp dicht.

Check ook zo je mail even.