[PHP/XML] Enkele quotes coderen met UTF-8

[Verwijderd]

Ik heb de volgende xml file met php gegenereerd:
http://feedvalidator.org/...yrics.shexy.nl%2Ffeed.php

Zoals je ziet krijg ik de volgende error:
'utf8 codec can't decode byte 0x92 in position 671: unexpected code byte (maybe a high-bit character?)'

De php waarmee ik de xml genereer:

PHP:

<item>
    <title><?=$r['artist'].' - '. $r['title']; ?></title>
    <link>http://lyrics.shexy.nl/<?=$r['id']. '/'. $r['slug']; ?></link>
    <pubDate><?=$r['dt'];?></pubDate>
    <description><?=$r['content'];?></description>
    <guid>http://lyrics.shexy.nl/<?=$r['id']. '/'. $r['slug']; ?></guid>
</item>

En dan de character encoding die ik gebruik:

PHP:

header('Content-type: text/xml; charset=UTF-8');
echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>'."\n";

Nu heb ik al verschillende dingen geprobeerd:

PHP:

htmlentities($r['content']);
htmlentities($r['content'], ENT_QUOTES);
htmlspecialchars($r['content']);
htmlspecialchars($r['content'], ET_QUOTES);
addslashes() etc...

Daarnaast heb ik ook zitten spelen met de iso-8859-1 encoding.
Maar tot op heden niet de juist oplossing om de enkele quotes goed geencode te krijgen.
Zit iemand wat ik fout doe?

[NMe]

PHP:

foreach ($r as $k => $v) {
  $r[$k] = utf8encode($v);
}

[Verwijderd]

Vergeten te vermelden, maar die had ik ook geprobeerd.

Resulteer in:

line 23, column 3: description contains bad characters (203 occurrences) [help]

You\x92ve brought me back and now you\x92re making me high

[SWINX]

misschien een typfout toe je het hier gebruikte, maar je vergeet een N in htmlspecialchars($r['content'], ET_QUOTES);

[Superdeboer]

PHP:

htmlspecialchars ($text, ENT_QUOTES, 'UTF-8');

Dit moet wel goed zijn volgens mij, dat gebruik ik zelf ook in een dergelijke setting.

Zie ook de omschrijving van de functie in de manual:

quote: http://nl2.php.net/manual/en/function.htmlspecialchars.php

string htmlspecialchars ( string string [, int quote_style [, string charset]] )

[ Voor 45% gewijzigd door Superdeboer op 20-03-2006 01:25 ]

[Verwijderd]

Ik doe iets fout of ik zie iets over het hoofd. Dit is de php die de rss genereerd:

PHP:

<?
require_once('connect.php');

header('Content-type: text/xml; charset=UTF-8');
echo '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>'."\n";
?>

<rss version="2.0">
<channel>
    <title>Lyrics</title>
    <link>http://www.url.coml/</link>
    <description>Lyrics</description>
    <pubDate>Mon, 20 Feb 2006 18:49:26 +0000</pubDate>
    <language>en</language>

    <?
    $query = "SELECT *,
             DATE_FORMAT(dt, '%a, %d %b %Y %h:%i:%s +0100') AS dt 
             FROM lyrics
             ORDER BY id
             DESC LIMIT 2";
             
    if ($result = mysql_query($query))
    {
        while ($r = mysql_fetch_array($result))
        {
    ?>
            <item>
                <title><?=htmlentities($r['artist']).' - '. htmlentities($r['title']); ?></title>
                <link>http://www.url.com/<?=$r['id']. '/'. $r['slug']; ?></link>
                <pubDate><?=$r['dt'];?></pubDate>
                <description><?=htmlspecialchars($r['content'], ENT_QUOTES, 'UTF-8'); ?></description>
                <guid>http://www.url.com/<?=$r['id']. '/'. $r['slug']; ?></guid>
            </item>
    <?
        }
    }
    ?>

</channel>
</rss>

Het staat ook gewoon met enkele quotes in de Databse:
You've brought me back and now you're making me high


Dit resulteert in het volgende:
http://feedvalidator.org/...yrics.shexy.nl%2Ffeed.php

[ Voor 70% gewijzigd door Verwijderd op 20-03-2006 08:08 ]

[NMe]

En als je die enkele quotes eens letterlijk door hun HTML-entity vervangt door middel van str_replace? Werkt het dan wel? Of blijft ie dan nog zeuren?

[Icelus]

Het karakter 0x92 is niet gedefinieerd binnen ISO-8859-1 en is een controle karakter binnen Unicode; het is alleen gedefinieerd binnen de Windows-1252 codepage. (Edit: het is - in het geval van de ’ - binnen Windows-1252 als 0x92 gedefinieerd).

Gebruik bijvoorbeeld deze functie om Windows-1252 naar UTF-8 om te zetten.

[ Voor 15% gewijzigd door Icelus op 20-03-2006 10:28 ]

[Verwijderd]

Gebruik bijvoorbeeld deze functie om Windows-1252 naar UTF-8 om te zetten.

Perfect, hij werkt! Thanx

(Ik had) die functie wel gezien maar eerlijk gezegd geen aandacht aan geschonken)

[tech-no-logical]

is het dan niet netter om iconv te gebruiken ? als het goed is doet die ook cp1252...