Ik las zonet het artikel 'Medeoprichter roept Apple op iPod-afdeling af te splitsen'. Na het lezen van de bron vond ik toch dat de toon van Tweakers' incarnatie van het bericht een heel andere ondertoon had meegekregen dan uit de bron op te maken viel. Ik heb dan deze reactie geplaatst. Naderhand pas bedacht ik dat dit misschien niet sterk geapprecieerd werd, en ben ik naar een forum ervoor op zoek gegaan (en gevonden, zoals je ziet). Indien de reactie op het nieuwsitem dus te off topic is, voel je vrij 'm te verwijderen. Aan de andere kant vind ik dat hij iets toevoegt voor de lezer van het nieuwsbericht...
Onderstaand m'n reactie (om je die extra klik te besparen
):
Meestal vind ik Tweakers een redelijk nuchtere nieuwsbron die de bron(nen) goed vat, maar bij dit artikel hebben ze naar mijn mening toch enkele dingen sterk uit de context gerukt.
In het originele artikel is bijvoorbeeld niet terug te vinden dat Wozniak zich afvraagt of er geen andere oplossing was voor Apple's performanceprobleem.
Origineel artikel:
Still, the switch to Intel is a necessary one from an engineering standpoint, he said, because Apple needed a way to improve performance per watt. Mr. Wozniak would have liked Apple to continue using Motorola processors, but "Intel just did a very good logic design."
Dit klinkt naar mijn mening al heel anders.
Ook de termen 'big black-hatted guys' (over Intel, die hij duidelijk niet zo slecht vindt, zie quote hierboven) en 'big, black Darth Vader evil guy' (Microsoft) zijn in de samenvatting van Tweakers.net heel dicht bij mekaar gezet en ietwat uit context gerukt.
Originele snippets: We've had this long history of saying the enemy is the big black-hatted guys, and they kind of represent evil. We are different, and by being different we're better," he says. "All of a sudden we're the same in this hardware regard, so it's a little hard to swallow your words from the past."
De enige plaats in de bron waar de Darth Vader-referentie staat is "Microsoft wants to get out of the whole image of the big, black Darth Vader evil guy," he said., wat, geef toe, toch heel anders klinkt.
Onderstaand m'n reactie (om je die extra klik te besparen
):Meestal vind ik Tweakers een redelijk nuchtere nieuwsbron die de bron(nen) goed vat, maar bij dit artikel hebben ze naar mijn mening toch enkele dingen sterk uit de context gerukt.
In het originele artikel is bijvoorbeeld niet terug te vinden dat Wozniak zich afvraagt of er geen andere oplossing was voor Apple's performanceprobleem.
Origineel artikel:
Still, the switch to Intel is a necessary one from an engineering standpoint, he said, because Apple needed a way to improve performance per watt. Mr. Wozniak would have liked Apple to continue using Motorola processors, but "Intel just did a very good logic design."
Dit klinkt naar mijn mening al heel anders.
Ook de termen 'big black-hatted guys' (over Intel, die hij duidelijk niet zo slecht vindt, zie quote hierboven) en 'big, black Darth Vader evil guy' (Microsoft) zijn in de samenvatting van Tweakers.net heel dicht bij mekaar gezet en ietwat uit context gerukt.
Originele snippets: We've had this long history of saying the enemy is the big black-hatted guys, and they kind of represent evil. We are different, and by being different we're better," he says. "All of a sudden we're the same in this hardware regard, so it's a little hard to swallow your words from the past."
De enige plaats in de bron waar de Darth Vader-referentie staat is "Microsoft wants to get out of the whole image of the big, black Darth Vader evil guy," he said., wat, geef toe, toch heel anders klinkt.
:strip_icc():strip_exif()/u/64489/hoogtevorst.jpg?f=community)
