’ na copy/paste

[Olaf van der Spek]

Als ik tekst uit een nieuwsbericht copy/paste krijg ik dit soort HTML entities letterlijkt in het bericht te zien. Ik denk dat er iets teveel geescaped wordt.

[JHS]

In nieuws: Zeelandnet koppelt telefonie aan snelheidsverhoging staat op een gegeven moment de tekst "(...) flink oplopen; 'Breedband Extreem' gaat na aanschaf (...)". Die single quotes (right single quotation mark), waar jouw &alt;#8217; naar verwijst zie ik bij een copy paste naar wordpad als ' en niet als &alt;#8217;. Ook als ik de source bekijk staat het daar gewoon als '. Oftewel: wat bedoel je precies?

[crisp]

& #8217; is een windows smartquote; een karakter dat in de door ons gebruikte karakterset (ISO-8859-15) niet voorkomt en derhalve enkel als entity kan worden gebruikt.
Over het algemeen is meen ik de policy om gewone single quotes te gebruiken ipv dergelijke 'speciale' karakters, maar ik kan me voorstellen dat er wel eens wat doorheen slipt - zeker als er berichten vanuit windows-applicaties zoals MS Word worden gecopy-paste...