Ik wil graag ondertitels met m'n films mee laten spelen in Quicktime. Ik weet dat het makkelijk kan met VLC of MPlayer OSX, maar ik wil gewoon graag Quicktime gebruiken; heb inmiddels alle benodigde video-plugins en hou gewoon van de interface.
Heeft iemand hier ervaring mee?
Ik ben oa deze plugin tegengekomen, hiermee kun je gewoon .srt's toevoegen in Quicktime. Werkt echter een beetje beroerd, ondertitels lopen bij mij opeens niet meer synchroon en groot zwart vlak onder de ondertitels.
Met TitleLab zou je .srt's moeten kunnen omzetten naar Quicktime text oid, maar dat is me dan weer iets te veel moeite voor gewoon een filmpje met ondertitels.
Via Google kon ik verder verdraaid weinig vinden, er bestaat dus kennelijk niet gewoon zoiets als Direct VobSub voor de mac?
Heeft iemand hier ervaring mee?
Ik ben oa deze plugin tegengekomen, hiermee kun je gewoon .srt's toevoegen in Quicktime. Werkt echter een beetje beroerd, ondertitels lopen bij mij opeens niet meer synchroon en groot zwart vlak onder de ondertitels.
Met TitleLab zou je .srt's moeten kunnen omzetten naar Quicktime text oid, maar dat is me dan weer iets te veel moeite voor gewoon een filmpje met ondertitels.
Via Google kon ik verder verdraaid weinig vinden, er bestaat dus kennelijk niet gewoon zoiets als Direct VobSub voor de mac?