[XP] Salvare le modifiche a untitled ?

[gjs]

Als ik bv. paint afsluit dan krijg ik de volgende fout melding:
Salvare le modifiche a untitled ? met de buttons Yes No en Cancel
Er hoort dus iets te staan Do you want to save as untitled ?
Ik vermoed dat ik een verkeerde taal dll (italiaans) op m'n US systeem heb, maar wie weet welke ?

[ Voor 3% gewijzigd door gjs op 12-01-2006 20:58 ]

[ThaHandy]

idd, landinstellingen op US/NL zetten?

[ Voor 166% gewijzigd door ThaHandy op 12-01-2006 21:04 ]

[gjs]

ThaHandy schreef op donderdag 12 januari 2006 @ 21:00:
NL: "Wijzigingen opslaan in naamloos?"

oftewel, nietopgeslagen/gewijzigde afbeelding opslaan?

Ja en dan in het engels

[ Voor 4% gewijzigd door gjs op 12-01-2006 21:20 ]

[gjs]

Opgelost, het komt door 2 dll's op mijn systeem in de system32 directory:
mfc40loc.dll en mfc42loc.dll
Ik heb het gevonden door met TotalCommander even te zoeken in alle dll's in de windows directory op de hex string 730061006c007600610072006500, wat staat voor salvare met 00's er tussen.

[ Voor 100% gewijzigd door gjs op 12-01-2006 21:20 ]

[Verwijderd]

Waar komen die nulletjes dan vandaan? Is dat omdat het unicode strings zijn?