Japans / andere taal in IE op WM5 (MDA)

[MrDummy]

Op mijn T-Mobile MDA Vario (Windows Mobile 5) blijkt geen enkele support te hebben voor buitenlandse talen.

Ik heb wel fonts gevonden voor b.v. Japanse taal: MS Gothic.
Installeren geen probleem, Word ziet de lettertype en ik kan mee werken. Met andere woorden, in programma's lijkt het te werken.

Het enige verschil is dat het echter niet lukt in Internet Explorer. Ik zie nog steeds vierkantjes.
Het stond standaard op UTF-8 ingesteld.

Ik heb eerder poging gedaan om die char set op Japans (autodetect) te zetten. Dat wordt inderdaad zichtbaar in IE (onder opties) maar zodra ik naar Japanse site ga .... een wit venster. Er komt dus niks in het scherm, ook al kan ik zien dat het geladen is.

Ik heb diverse sites geprobeerd die te maken heeft met installeren van Japanse taal op de site.
Fontlinking op MSDN site heeft ook niet veel geholpen voor IE.

Ik vraag nu aan alle gebruikers van mobiele telefoons met WM5 OS erop: heb je ook zelf poging gedaan om tekens van buitenlandse sites (vooral oosterse) correct te laten weergeven in IE?

Hoe heb je dat gedaan? Of is het bij je nog niet gelukt?

[MrDummy]

Is er echt niemand die het heeft geprobeerd?

[BlackMage]

Ik ben zelf niet in het bezit van een pda met WM5 maar zover ik heb kunnen testen bij anderen is Pocket IE nog net zo slecht als het was op WM 2003 dus dan vraag ik mij af, waarom uberhaubt nog IE gebruiken terwijl alternatieven zoals Netfront en Opera misschien wel doen wat jij wilt en op het zelfde moment webpagina's die niet geschreven zijn voor een pda toch goed weergeven?

Mijn advies dus, probeer eens te kijken bij andere webbrowsers voor Windows Mobile. Opera en Netfront schijnen wel goed te zijn (gebruikte vroeger netfront ook op mijn WM2003 pda, maar nooit op oosterse sites geweest dus weet niet of het werkt)

[MrDummy]

Is Opera al bijgewerkt? Tijdje geleden lees ik dat Opera nog niet klaar is voor Windows Mobile 5?

Er was toen nog geen download link te vinden.

Het zou idd mooi zijn als Opera bijvoorbeeld gewoon gebruik maakt van reeds ingestalleerde MS Gothic. Dat scheelt gepruts met IE. Werkelijk, waarom werkt IE gewoon niet?
Het is toch normaal dat je op Internet Oosterse sites kan bezoeken wat je maar wilt. Het is pure beperking van MS om installeren van Oosterse talen extra moeilijk te maken, vooral in IE die nog niet MS Gothic, ook niet via fontlinking, gebruikt in browser.

[MrDummy]

http://www.opera.com/products/mobile/products/winmobile/

Er is nog geen Opera voor WM5. Die moet nog komen.

Wat is andere browser mogelijkheid?

[Eggy]

Access Netfront, Bitstream ThunderHawk, Minimo (Mini Mozilla)

[MrDummy]

Ik heb even verder gezocht nu eindelijk Opera 8.50 voor WM5 uitgekomen is.

Via mijn site http://mrdummy.net/japantest.htm kun je zelf verschil zien of japanse tekens goed weergegeven worden.

Op mijn Vario is MS Gothic font reeds ingestalleerd.
De pagina is in UTF-8 gezet, de veelgebruikte codering.

Test met IE browser:
Standaard font faalt. (fontset ontbreekt zeker)
MS Gothic font: succesvol (japanse tekens zijn te zien, UTF-8 codering is herkend)

Test met Opera 8.50:
Standaard font faalt.
MS Gothic font: faalt. (puntjes te zien. Oorzaak: hij ziet 'm aan als ISO-8859-1, een foute setting)

Conclusie: Opera 8.50 (de vroege versie die net gelekt is met aangepaste DLL) is nog niet goed, herkent pages dus nog verkeerd.
Jammer. Dat wordt verder rommelen in registry om fonts om te leiden naar MS Gothic. Er zijn tips gekomen om aantal fontnamen te linken naar MS Gothic (anders moet je fonts intstalleren wat onnodig ruimte kost op je MDA)

Iemand wat idee hierop?

[RayNbow]

MrDummy, heb je dit al een keer geprobeerd? (Geen idee of het werkt)
http://www.hpcfactor.com/support/cesd/s/0091.asp