Ebay -> eBay?!

[Canaria]

Waarom staat in het Frontpage artikel (nieuws: Ebay geplaagd door corrupte advertenties) 'eBay' gespeld als "Ebay"?
Ook in het bron-artikel staat "eBay". Volgens het logo is het "ebay" maar op de site wordt het bedrijf consequent aangeduid met "eBay".
Alle andere namen en afkortingen met afwijkend hoofdlettergebruik worden wel juist gespeld, zoals nVidia.

[vegterb]

Je zou zeggen omdat het begin van een zin is, maar indien het een bedrijfsnaam betreft mag je dan de eerste letter klein laten?

Ik zie nu ook dat het midden in de zin staat als zijnde Ebay, dat is sowieso fout!

eBay downgraded by Am Tech/JSA Research
eBay News Roundup
eBay to Acquire Skype

eBay vermeldt voortaan hoeveel iets waard is
eBay ontketent prijzenslag

Kortom, het moet inderdaad eBay zijn! Wat ook mag is: EBAY.

Er zijn ook sites die het net zo doen:

EBay verwijdert veiling van Ruud Gullit
EBay neemt mogelijk Skype over

Kan er geen regels/richtlijnen over vinden. Echter amerikaanse websites gebruiken eBay aan het begin van een zin. Ook de wat grotere nederlandse sites gebruiken eBay aan het begin van een zin.

nVidia wordt ook met een kleine 'n' aan het begin geschreven, het kan ook zo: NVIDIA

[ Voor 98% gewijzigd door vegterb op 09-12-2005 10:07 ]

[Yoeri]

We hebben hier al vaker over gesproken (intern) en tot nu toe volgen we afaik nog steeds de spelling die het bedrijf zelf hanteert, maar er gaan meer en meer stemmen op om daarvan af te stappen.

ASUStek schrijven wij ook als Asustek bvb. Dat het een hippe trend wordt om eBay, iPod, nVidia of voor mijn part tWeakers te schrijven slaat eigenlijk nergens op. Het maakt het bovendien vervelend omdat je eigenlijk steeds alternatieve constructies moet gaan bedenken zodat dit woord niet aan het begin van de zin komt. Ik ga dit dus ook niet fixen. Ik denk dat je kunt verwachten dat dit in de toekomst meer en meer common practice zal worden en dat ook nVidia als Nvidia gespeld zal worden.

Fabrikanten zouden natuurlijk het liefst zien dat hun naam altijd volledig in caps gespeld wordt, liefst nog eens vetgedrukt en met wat uitroeptekens erachter

[Harm]

Gratis titelupdate . Een [FP]-tagje is overbodig in een forum voor alleen de frontpage .