Foutjes in "Microsoft beboet in Zuid-Korea"

[kidde]

Jullie bron, de BBC heeft mogelijk een paar steken laten vallen. Zelf heb ik de artikelen van de Korea Times
http://times.hankooki.com/
gelezen, en ze zijn niet helemaal in overeenstemming, al weet ik niet welke van de twee bronnen beter is. In ieder geval, hier de verschillen met de Korea Times, dan mogen jullie beslissen.

Tw: "De softwaregigant is daarnaast opgedragen zijn messaging- en mediasoftware uit Windows te halen en met een versie van het besturingssysteem te komen die makkelijker programma's en diensten van andere softwaremakers accepteert."

Volgens de KT is het hier óf óf (geloof ik), en het moet niet makkelijker gemaakt voor concurrenten, maar concurrerende programma's moeten worden meegeleverd.

Vergelijk met de Korea Times:

More specifically, the FTC required Microsoft to split the two programs in question from Windows OR to ADD programs made by its competitors to the package of the operating system.


Tw: "Wel overweegt het tegen de uitspraak in beroep zal gaan."

Hebben ze al aangegeven. Korea Times:

"In response, Microsoft wasted no time in announcing that the giant would appeal the verdict"


MvG, Hans Kwint
LXer editor

[ Voor 3% gewijzigd door kidde op 07-12-2005 22:28 ]

[Yoeri]

Goed opgemerkt, ik ga dit even bekijken