LED trap trede verlichting.

Pagina: 1
Acties:
  • 8.901 views sinds 30-01-2008
  • Reageer

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Osxy
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 09:47

Osxy

Holy crap on a cracker

Topicstarter
Hoi,
Mijn kamer word binnenkort verbouwd en ik wil onder de tredes naar mijn kamer (op zolder) led verlichting of lichtslangen monteren.
Mijn voorkeur gaat uit naar ledjes, maar ik ben een complete electronica n00b ik heb wel wat soldeerskills maar een schema ontwerpen kan ik (nog) niet. Kan iemand mij tips geven hoe ik dit goed werkend kan krijgen.

Ik dacht zelf aan per trede 10 ledjes x 12 tredes dus dat zijn 120 ledjes. Is dit haalbaar?

"Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

Ik heb hier een linkje waarin staat beschreven hoe je dit moet aanpakken,,
ik hoop dat dit het is wat je ongeveer bedoeld
http://www.alan-parekh.com/stair_lights.html

hopelijk heb je er wat aan :)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • JuuL20
  • Registratie: Augustus 2005
  • Laatst online: 18-11-2021
Jah dat is wel haalbaar.
Welke kleur dacht je aan? Witte leds kan nog wel eens duur worden (100 ledjes zo'n 25 euro).

@Neon, dat is wel vet zeg :D

[ Voor 15% gewijzigd door JuuL20 op 06-11-2005 10:41 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Osxy
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 09:47

Osxy

Holy crap on a cracker

Topicstarter
@Neon
Niet echt wat ik bedoelde maar mischien wel een idee.
Ik bedoelde eerder de ledjes echt onder de trede. En dan mischien met inschakeling doormiddel van onderbreking van een laserstraaltje en dan na 15 min automatisch weer uit.

"Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

bedoelde je meer zo iets??
http://members.home.nl/neon.design/trapled.JPG

dat de ledjes onder het "oversteekende stuk" van de trap zitten??

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Cyclonist
  • Registratie: Oktober 2005
  • Laatst online: 14:43
Ik zou perspex platen op de tredes leggen, met leds die die plaat verlichten.
Die zou je dan moeten sandwitchen tussen trede en nog een laagje hout of metaal,
dan zou je zoiets krijgen:

Afbeeldingslocatie: http://home.hccnet.nl/paa.gortz/trapje.jpg

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Osxy
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 09:47

Osxy

Holy crap on a cracker

Topicstarter
@Neon ja zo bedoelde ik het ja....

"Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Osxy
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 09:47

Osxy

Holy crap on a cracker

Topicstarter
Heeft iemand een schema voor me? En waar kan ik het goedkoopste ledjes krijgen, ik wil met blauwe ledjes gaan werken.

Het hoefd niet ingewikkeld te zijn gewoon met een schakelaar aanzetten en uitzetten (liefste 2 schakelaars boven aan de trap 1 en onderaan de trap 1) en dan uitgaand van 10 ledjes per trede met 13 trede's.
Kan iemand mij hier aan helpen?

"Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • JuuL20
  • Registratie: Augustus 2005
  • Laatst online: 18-11-2021

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • _ferry_
  • Registratie: Januari 2002
  • Niet online

_ferry_

Moderator Tweaking

Nipple Tweaker

Een schema, voor ledjes? Ik bedoel, gewoon een voeding, een hotelschakeling, en vervolgens de leds met de bijbehorende weerstand erachter knopen :)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Cyclonist
  • Registratie: Oktober 2005
  • Laatst online: 14:43

Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

_ferry_ schreef op zondag 06 november 2005 @ 13:47:
Een schema, voor ledjes? Ik bedoel, gewoon een voeding, een hotelschakeling, en vervolgens de leds met de bijbehorende weerstand erachter knopen :)
wat is een hotelschakeling ??

de trap op de site is met een microproccor aangedreven

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Osxy
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 09:47

Osxy

Holy crap on a cracker

Topicstarter
Hoe weet ik wat voor weerstandjes ik nodig heb, heb ik per ledje er 1 nodig of per trede?

Als ik bijvoorbeeld deze:
Afbeeldingslocatie: http://www.world-led.com/info/Foto/L-5BD.jpg
Kleur: Blauw
Lens kleur: Wit Diffused
Kijkhoek: 60 Graden
Sterkte bij 20mA: 540 mcd
Doorlaatspanning: 3.2 Volt
Maximum stroom: 20mA
Golflengte: 450nm

Wil gebruiken met 5 per trede, en met 12 trede's.

[ Voor 63% gewijzigd door Osxy op 06-11-2005 16:57 ]

"Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • _ferry_
  • Registratie: Januari 2002
  • Niet online

_ferry_

Moderator Tweaking

Nipple Tweaker

Verwijderd schreef op zondag 06 november 2005 @ 16:29:
[...]


wat is een hotelschakeling ??

de trap op de site is met een microproccor aangedreven
osxy schreef op zondag 06 november 2005 @ 16:53:
Hoe weet ik wat voor weerstandjes ik nodig heb, heb ik per ledje er 1 nodig of per trede?

Als ik bijvoorbeeld deze:
[afbeelding]
Kleur: Blauw
Lens kleur: Wit Diffused
Kijkhoek: 60 Graden
Sterkte bij 20mA: 540 mcd
Doorlaatspanning: 3.2 Volt
Maximum stroom: 20mA
Golflengte: 450nm

Wil gebruiken met 5 per trede, en met 12 trede's.
[google=hotelschakeling]
[search=led weertand calculator]

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • JuuL20
  • Registratie: Augustus 2005
  • Laatst online: 18-11-2021
osxy schreef op zondag 06 november 2005 @ 16:53:
Wil gebruiken met 5 per trede, en met 12 trede's.
Oke, dan kan je per 5 ledjes 1 weerstand gebruiken.
Om de weerstand uit te rekenen heb je de voedingsspanning nodig, dus waar ga je hem mee voedden?
Ook moet je weten hoe fel je hem wilt laten branden.

alsjeblieft, schema:
Afbeeldingslocatie: http://home.versatel.nl/even-snippert/leds.JPG
De weerstanden moet je nog berekenen.

[ Voor 16% gewijzigd door JuuL20 op 06-11-2005 17:30 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Osxy
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 09:47

Osxy

Holy crap on a cracker

Topicstarter
Ik heb hier mac dus die bereken apps doen het hier niet, kan iemand het voor mij berekenen?

Voeding heb ik nog niet maar ik wil waarschijnlijk 12 volt gaan gebruiken met deze leds:
Kleur: Blauw
Lens kleur: Wit Diffused
Kijkhoek: 60 Graden
Sterkte bij 20mA: 540 mcd
Doorlaatspanning: 3.2 Volt
Maximum stroom: 20mA
Golflengte: 450nm
Kunnen er van deze 5 in serie op 12 volt? Of kunnen er maar 3 ofzow in serie (zou ook geen ramp zijn.)

"Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • JuuL20
  • Registratie: Augustus 2005
  • Laatst online: 18-11-2021
5 wil niet, 3 kan maximaal.
Je kunt wel extra reeksen van 3 leds in serie maken.

Eerst moet je zeker weten welke voeding en leds je gaat gebruiken, anders blijf je bezig.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Osxy
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 09:47

Osxy

Holy crap on a cracker

Topicstarter
Ik wil 12 volt gaan gebruiken, ik wil de voeding gaan afstemmen op wat ik nodig heb.

En deze led van me vorige post is permanent mijn keuze. En ik wil ze gewoon op de max kunnen laten branden omdat het is voor het verlichten van de trede's.
Maar is het mogelijk om ze doormiddel van een potmeter ze te dimmen? Als het kan is het leuk anders jammer dan.

[ Voor 47% gewijzigd door Osxy op 06-11-2005 17:58 ]

"Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • JuuL20
  • Registratie: Augustus 2005
  • Laatst online: 18-11-2021
Als je het nou zoals bovenstaande schema doet en dan met 3 leds per rij. En per trede 6 leds neemtt?
Lijkt je dat wat?

Hogere voedingsspanning is miss makkelijker, dan kan je dat schem zo houden. Maar ik weet niet of je die 12V al hebt, van pc voeding ofzo.

Potmeter? Tuurlijk is dat mogelijk ;)

[ Voor 8% gewijzigd door JuuL20 op 06-11-2005 17:58 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Osxy
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 09:47

Osxy

Holy crap on a cracker

Topicstarter
Nee ik heb nog geen 12 volt. Dus ik weet niet wat makkelijker is, 2 series van 3 per trede of 1 serie van 6 op een voeding van (ik neem aan) 24 volt?

"Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • JuuL20
  • Registratie: Augustus 2005
  • Laatst online: 18-11-2021
1 serie is makkelijker te maken.
6 LEDs/trede? -->

Doorlaatspanning: 3.2 Volt
dit doe je x6 = 18.6V

Je hebt nog iets spanning nodig voor je weerstand, dus is 24V wel een leuke waarde.
Dan doe je 24V-18,6V= 5,4V

De weerstand wordt dan --> R=U/I=5,4/20mA = 270 Ohm.
Als je potmeter wilt gebruiken moet je dat wat veranderen.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

Voor de praktische uitwerking lijkt me een voeding vanaf 40v of hoger veel makkelijker. Dan kan je namelijk een hele trede (dus 10 leds ineens) aansturen zodat je niet met nog meer kabels loopt.

Ik ben juist effen aan het kijken voor de stukjes om je zelf een 42volt voeding te laten bouwen (is echt niet moeilijk, gewoon enkele draadjes aaneen solderen en je bent klaar). Kan je even een budget doorgeven? voeding kan toch wel tegen de 20€ lopen (niet dat het zoveel is, maar met de leds erbij)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Osxy
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 09:47

Osxy

Holy crap on a cracker

Topicstarter
Ik ben terug gegaan naar maar 6 leds per trede omdat dit makkelijker is uit te voeren. Dus dan heb ik maar een 24 volts voeding nodig.

Als ik een potmeter wil gebruiken (en die kans is erg groot want dan kan ik de felheid te minste nog regelen) wat moet er dan anders?

Waar kan ik een 24 volts voeding vinden? Of is er ergens een makkelijk schema voor een voeding?

"Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • JuuL20
  • Registratie: Augustus 2005
  • Laatst online: 18-11-2021
O 10 leds per trede kan ook hoor, is alleen ietsjes duurder (en lastiger met je potmeter, die moet groter vermogen aankunnen dan)

Een voeding kan je zelf maken. Trafotje kopen bij electrozaak, gelijkrichter en elcos.
Potmeter kan je in serie met je voeding zetten, dan moet de potmeter alleen wel een paar watt zijn. Er zijn mooiere oplossingen, maar die zijn ingewikkelder.

[ Voor 11% gewijzigd door JuuL20 op 06-11-2005 18:53 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Osxy
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 09:47

Osxy

Holy crap on a cracker

Topicstarter
Is er ergens een mooi schema voor een voeding? Of kan ik beter gewoon er maar 1 kopen. En die potmeter kan ik dus later nog toevoegen als het te fel is?

"Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

Je kunt misschien ook iets met glasvezel proberen. Dus, glasvezel horizontaal bij de uiteinden van de trede, en dan aan de zijkant de verlichting voor de glasvezel.

Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

Ik heb dus even gekeken (ik had je vorige reply nog niet echt gezien tegen ik het al berekend had, dus misschien handig voor een ander), en kom tot dit schema'tje voor een 42v voeding (dus voor 10 leds per trede)

http://users.telenet.be/athmozz/tweakers.net/schema.JPG

Voor de handigheid heb ik alles van de (belgische) site van conrad gehaald van onderdelen.
bestelnr onderdeel prijs
507300 - 89 transfo 2*21v 13€95
502588 - 89 brug 1.4A 1€35
472409 - 89 2* condensator 2200uF 0€98
162213 - 89 4* diode 1n4001 0€36

Totaal voor deze voeding is 16€64. De 4 diodes zijn niet allemaal getekend op het schema. Het is eerder de bedoeling dat je met die diode's de spanning van de transfo afregeld op 42V a 43V, een potmeter is wel handiger daarvoor maar kost vlot 2a3€ meer, terwijl het met die diodes ook goed gaat. Kijk gewoon met een multimeter welke spanning je hebt, en je kan dan vlot bijregelen met een diode (op 40v zouden ze ongeveer een spanningsval van 1v moeten veroorzaken, dus je kan 4v corrigeren indien nodig).

Achterliggende schakeling zou dan 12 keer 10 van jouw led's in serie met telkens (12x) een voorschakelweerstand van 560ohm @0.25w.

offtopic:
Voor een schematje met 24v moet je nog ff wachten, ga eerst even eten


edit: voor 24v

Schema van de voeding blijft ongeveer dezelfde, maar nu kan je gebruik maken van volgende onderdelen

bestelnr onderdeel prijs
506532 - 89 transfo 2*12v 6€45
501379 - 89 Brug 0.8A 0.69€
472409 - 89 condensator 2200uF 0€49
162213 - 89 4* diode 1n4001 0€36
Prijs 7€99

Voor de rest dan 12*6 van die leds, en 12x voorschakelweerstand van 220/270ohm@0.25w. Ook deze keer de voeding met de diodes bijregelen tot 23à24v met 220 ohm en 24à25v met de 270 ohm weerstanden.

Dimmen van de led's gaat wel, maar dit zal serieus wat gaan kosten voor je potentiometer. voor het dimmen van de led's is het genoeg om ongeveer een 50% van de stroom weg te nemen (anders geven ze zo weinig licht dat je ze vaneens kunt uitzetten). dan moet je toch nog steeds (geval met 24v&220ohm) een potentionmetertje van 22ohm zetten (dan heb je 54%). Je hebt een vermogen van p=r*i^2, dus 22*(0.12)^2 is 0.32w nodig (wat aanzienlijk beter meevalt dan wat ik zelf verwachte 8)7 zal zo duur niet zijn). Dit vermogen is het minimaal vereiste, maar je zou toch beter richting 0.5a1w gaan voor de zekerheid. Heb in een rapje zo geen kleine weerstand gevonden bij conrad, maar ze bestaan (ik heb er liggen). Enig nadeel is als je een 100 ohm erop zet, datje met de eerste helft van je draaien totaal geen verschil ziet, en dat je dan ineens veel te rap je regeling hebt. dit is op te lossen door een logaritmische potmeter te zetten)

[ Voor 40% gewijzigd door Verwijderd op 06-11-2005 20:16 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Osxy
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 09:47

Osxy

Holy crap on a cracker

Topicstarter
@ Halve liter
Ja maar als ik ze onder de trede maak geven ze ook echt veel licht en is het meer dan een zwak straaltje licht.

[ Voor 7% gewijzigd door Osxy op 06-11-2005 19:21 ]

"Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

osxy schreef op zondag 06 november 2005 @ 19:18:
@ Halve liter
Ja maar als ik ze onder de trede maak geven ze ook echt veel licht en is het meer dan een zwak straaltje licht.
Is toch regelbaar te maken?

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • FiXeR.nl
  • Registratie: Februari 2005
  • Niet online
Wat nog mooier zou zijn is als je op een trede trap dat die + de volgende trede word verlicht, en zo een soort van "regenboog" kleuren maakt... dat is helemaal vet ^^

Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

FiXeR.nl schreef op zondag 06 november 2005 @ 19:37:
Wat nog mooier zou zijn is als je op een trede trap dat die + de volgende trede word verlicht, en zo een soort van "regenboog" kleuren maakt... dat is helemaal vet ^^
Doe er dan meteen een paar druksensoren in.. Dat een trede een andere kleur krijgt wanneer je erop staat :D

edit: Oepsie, vorige post een beetje verkeerd gelezen.. Komt op hetzelde neer |:(

[ Voor 13% gewijzigd door Verwijderd op 06-11-2005 19:43 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Osxy
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 09:47

Osxy

Holy crap on a cracker

Topicstarter
Nee ik wil het simpel houden. Mischien in een toekomstig project, maar bij deze nog niet.

"Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Osxy
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 09:47

Osxy

Holy crap on a cracker

Topicstarter
Zoals ik al heb gezegt ben ik een flinke elec n00b. Dus kan iemand bevestigen dat dit schema klopt voordat ik zo een mooi kapsel heb ;)

Iedereen voor nu bedankt met de hulp. Zodra ik er aan ga beginnen open ik een nieuw draadje met mijn bevindingen en foto's.

"Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • JuuL20
  • Registratie: Augustus 2005
  • Laatst online: 18-11-2021
/edit
Ik dacht dat Atmoz een rekenfout had gemaakt, er loopt max 0,24A maar dan is de weerstand van de potmeter 0 Ohm. Dan neemt hij geen vermogen op.
Dus ik denk dat het wel klopt.

[ Voor 94% gewijzigd door JuuL20 op 07-11-2005 11:58 ]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Tsunameh
  • Registratie: Juni 2005
  • Laatst online: 16-09 13:04
Wow vet idee :>
* Tsunameh volgt topique

* Tsunameh gaat binnenkort ook kamer verbouwen })

Wat is een ander woord voor synoniem?


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Ganzz
  • Registratie: Mei 2004
  • Laatst online: 23-10-2021
waarom geen regelbare voeding van de LM350 die kan 2 A hebben?
10leds in serie = 20 mA ongeveer en dan maal aantal treden dus ik denk dat het op wel met de LM 317 lukt.

Koop een trafo op een rommelmarkt van 24v ~ bouw dan dit schema

Linkje

en je bent klaar.

Hmm echt makkelijk is dit niet
:o :o :o

[www.ganzz.nl]


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Osxy
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 09:47

Osxy

Holy crap on a cracker

Topicstarter
Inmiddels verhuisd maar toch het plan van een led verlichting doorgezet. Nu heb ik nieuwe plek voor me bureau met hele saaie witte muur erachter.
Ja inderdaad, bijna 2 jaar later. Hectische tijd + altijd te veel verschillende kleine projectjes :+

Mooie balk gemaakt en goed resultaat.

Nu beetje brakke pic maar zodra hij op plek hangt een betere ;)
Afbeeldingslocatie: http://images.osxy.nl/DSC00692.jpg
Afbeeldingslocatie: http://images.osxy.nl/DSC00696.jpg
Afbeeldingslocatie: http://images.osxy.nl/DSC00694.jpg
Afbeeldingslocatie: http://images.osxy.nl/DSC00695.jpg

Komt flinke bak licht uit ieder geval ^^.

Gebruikte matrialen:
1 x Voeding 12 volt 1 amp () = €12,00 incl BTW
26 x Blauwe LED 120 graden 5mm (04-01-02-BL) = €3,90 incl BTW
1 x Weerstand 25 stuks () = €1,00 incl BTW
1 x TIN 60/40 100gr (TI-01-00) = €3,50 incl BTW
5 x Kabel 2 x 1,5 mm2 wit 1m () = €5,00 incl BTW (bij leds-buy)

+ 50 soldeer punten lol


En tevens nog bedankje voor de mensen die me 2 jaar terug zo goed op weg hebben geholpen :) _/-\o_

[ Voor 39% gewijzigd door Osxy op 28-08-2010 10:02 ]

"Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • M14
  • Registratie: Januari 2002
  • Laatst online: 15-09 11:18

M14

Bij deze ben je van de GoT-vaporware lijst geschrapt :+

Mess with the best, Die like the rest
There is no such thing as Society
There are 2 kinds of people: Snipers and their targets
Never run for a sniper ... you only die tired :)


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • Osxy
  • Registratie: Januari 2005
  • Laatst online: 09:47

Osxy

Holy crap on a cracker

Topicstarter
^^ Ach ja, bij mij kosten projecten altijd echt idioot veel tijd omdat ik alles tegelijk doe lol.

Binnenkort eens nieuw elec projectje bedenken.

"Divine Shields and Hearthstones do not make a hero heroic."


Acties:
  • 0 Henk 'm!

Verwijderd

is het een idee om per trede een schakeling te bouwen?
zodat je je voet op die trede zet alleen die verlicht word en uitgaat als je je voet weghaald.
dus dan loopt het licht met je mee.
lijkt me best grappig :*)

Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • teunos93
  • Registratie: Mei 2007
  • Laatst online: 14:19

teunos93

discover discovery

Verwijderd schreef op dinsdag 19 juni 2007 @ 18:45:
is het een idee om per trede een schakeling te bouwen?
zodat je je voet op die trede zet alleen die verlicht word en uitgaat als je je voet weghaald.
dus dan loopt het licht met je mee.
lijkt me best grappig :*)
beetje onhandig omdat je niet ziet waar je je voet dan de volgende keer neer zet en dat is juist waar het om gaat. +het feit dat druksensoren niet bepaald goedkoop zijn(als je zoveel oppervlak nodig hebt).
tenzij je zoziets gebruikt
link
maar dat is ook wel dom om te gebruiken
zou dan een schakeling maken waarbij de volgende 3 treden ook alvast aangaan.

[ Voor 5% gewijzigd door teunos93 op 19-06-2007 20:55 ]

Ook is het leuk dat JIJ mijn berichten leest.


Acties:
  • 0 Henk 'm!

  • k0ewl
  • Registratie: December 2003
  • Laatst online: 18-08-2023
Wat je zou kunnen doen is een bij elke trede een FET zetten om de stroom te schakelen en dan de FETs te multiplexen. Dan kijken waar de loper begint door zo'n lasertje te pakken. Dan kijken op welke trede hij gaat staan en dan de volgende juist aan staan.

A byte walks into a bar and orders a pint. Bartender asks him "What's wrong?" Byte says "Parity error." Bartender nods and says "Yeah, I thought you looked a bit off."

Pagina: 1