Ik gebruik winavi om een film te converteren naar dvd formaat.
Wanneer ik het avi bestandje selecteer, pakt hij ook het .srt bestandje erbij om zo de ondertiteling erbij toe te voegen.
Hiervoor gebruik ik dus ffdshow met vobsub.
Wanneer dit klaar is, en ik de boel afspeel op mijn speler (op elke speler gebeurt het), dan laat hij soms sommige stukjes ondertiteling niet zien. Als ik nu het originele avi bestand afspeel op de pc met het .srt filetje in BSplayer, dan is de ontertiteling op het desbetreffende stuk wel aanwezig.
Tijdens het converteren lijkt erop of hij soms wat steekjes laat vallen.
De pc is niet in gebruik tijdens het converteren.
Ik heb ook al andere programmas gebruikt (dvdsanta) maar nu gebeurd hetzelfde.
Het lijkt me dus dat vobsub/ffdshow de boosdoener is.
Wat zou dit probleem kunnen zijn?
- Ik gebruik de nieuwste versies van alles
- Het .srt bestand is wel volledig
Wanneer ik het avi bestandje selecteer, pakt hij ook het .srt bestandje erbij om zo de ondertiteling erbij toe te voegen.
Hiervoor gebruik ik dus ffdshow met vobsub.
Wanneer dit klaar is, en ik de boel afspeel op mijn speler (op elke speler gebeurt het), dan laat hij soms sommige stukjes ondertiteling niet zien. Als ik nu het originele avi bestand afspeel op de pc met het .srt filetje in BSplayer, dan is de ontertiteling op het desbetreffende stuk wel aanwezig.
Tijdens het converteren lijkt erop of hij soms wat steekjes laat vallen.
De pc is niet in gebruik tijdens het converteren.
Ik heb ook al andere programmas gebruikt (dvdsanta) maar nu gebeurd hetzelfde.
Het lijkt me dus dat vobsub/ffdshow de boosdoener is.
Wat zou dit probleem kunnen zijn?
- Ik gebruik de nieuwste versies van alles
- Het .srt bestand is wel volledig