Nederlands / engels

[Verwijderd]

Waarom is het eigelijk zo dat er zo'n belachelijke mix wordt gemaakt tussen nederlands en engels in de 'interface' van dit forum?

Enkele voorbeelden:
- Nieuw topic in forum
- Laatste post
- Plaats onder een ander account

Ik vergeet "reacties" en "replies", deze worden door elkaar gebruikt.

[ Voor 18% gewijzigd door Verwijderd op 16-09-2005 14:05 ]

[Verwijderd]

Waarom belachelijk?

[Tukk]

Heb je het zelf over een computer of over een rekeneenheid?

Oftewel, het engels is een onderdeel van het Nederlands aan het worden, helemaal in de IT.

[Pjottski]

Als je de van Dale er bij pakt, dan zul je zien dat het wel meevalt met 'die belachelijke mix'.

[RoD]

Deze woorden zijn zo goed als opgenomen in de Nederlandse taal, en worden gewoon gebruikt het dagelijks leven.
Ik lees het gewoon als Nederlands.

[ Voor 5% gewijzigd door RoD op 16-09-2005 14:07 ]

[Rone]

[rml]Mark.Platvoet in "[ Hibernate] Criteria query"[/rml]
[rml]Mark.Platvoet in "[ PHP] online screenshot van een website"[/rml]
[rml]Mark.Platvoet in "[ PHP] online screenshot van een website"[/rml]
Verwijderd in "php in een .tpl file"
Verwijderd in "php in een .tpl file"
[rml]Mark.Platvoet in "[ PHP / JAVA / ...] "Afbeeldingen-bladera..."[/rml]
[rml]Mark.Platvoet in "[ PHP / JAVA / ...] "Afbeeldingen-bladera..."[/rml]
[rml]Mark.Platvoet in "[ MySQL] Totaal van overlappende tijd"[/rml]
[rml]Mark.Platvoet in "[ MySQL] Totaal van overlappende tijd"[/rml]

etc. etc.

[Verwijderd]

Peedjeeh schreef op vrijdag 16 september 2005 @ 14:07:
Als je de van Dale er bij pakt, dan zul je zien dat het wel meevalt met 'die belachelijke mix'.

Ja weet ik, ik ben er eigelijk ook niet zo blij mee dat dergelijke woorden er in staan. Niet dat ik een taal purist ben oid, ik heb al moeite met stam + t wat dat betreft. Ik vraag me gewoon af of dit een bewuste keuze is.

[Verwijderd]

r00n schreef op vrijdag 16 september 2005 @ 14:08:
[rml]Mark.Platvoet in "[ Hibernate] Criteria query"[/rml]
[rml]Mark.Platvoet in "[ PHP] online screenshot van een website"[/rml]
[rml]Mark.Platvoet in "[ PHP] online screenshot van een website"[/rml]
Verwijderd in "php in een .tpl file"
Verwijderd in "php in een .tpl file"
[rml]Mark.Platvoet in "[ PHP / JAVA / ...] "Afbeeldingen-bladera..."[/rml]
[rml]Mark.Platvoet in "[ PHP / JAVA / ...] "Afbeeldingen-bladera..."[/rml]
[rml]Mark.Platvoet in "[ MySQL] Totaal van overlappende tijd"[/rml]
[rml]Mark.Platvoet in "[ MySQL] Totaal van overlappende tijd"[/rml]

etc. etc.

En je punt is?

[Rone]

Verwijderd schreef op vrijdag 16 september 2005 @ 14:12:
[...]

En je punt is?

Precies

[RoD]

Verwijderd schreef op vrijdag 16 september 2005 @ 14:12:
[...]

En je punt is?

Dat je het zelf dus ook doet.

[Remy]

belachelijke mix

Is gewoon ingeburgerde taal, niks belachelijks aan. Je zal ermee moeten leven: de rest van de bevolking hier heeft er niet zo'n moeite mee