Emailmessage van server

[Pino64]

Ik heb een W2k server en 2 clients. Nu wil ik graag dat de server kijkt of er mail is (dus niet binnenhaalt) en dan een melding geeft aan de clients, dus bij de clients op het beeldscherm, of bij 1 van hen.
Is dit mogelijk? Ik heb wel eens gehoord van een mailserver, maar dit lijkt me vrij ingewikkeld en aangezien ik alleen maar wil dat hij kijkt en niet binnenhaalt.....
Als het niet anders kan, mag ook wel een oplossing komen waarbij hij ze wel binnenhaalt, maar ze moeten uiteindelijk gewoon in outlook op de clients te benaderen zijn.
Alvast bedankt:)