[Excel] Vertaling Functies

[Verwijderd]

Heeft er iemand een lijst met de vertaling van de functies van EN-NL of NL-EN.
Heb al gezocht, maar kan het nergens vinden!

[PcDealer]

Heb al gezocht, maar kan het nergens vinden!

Waar heb je gezocht en waarop? Op de Microsoft site gekeken?

[Black Piet]

Verwijderd schreef op zaterdag 27 augustus 2005 @ 08:29:
Heeft er iemand een lijst met de vertaling van de functies van EN-NL of NL-EN.
Heb al gezocht, maar kan het nergens vinden!

Ff microsoften...microsoft...Volledige uitleg van functies....Uiteraard ook in het engels beschikbaar!

Een conversietabel heb ik niet gevonden bij Microsoft

Anders moet je hier even naar kijken

_{Black Piet vond deze vraag ook wel interessant voor zichzelf}

[F_J_K]

Verwijderd schreef op zaterdag 27 augustus 2005 @ 08:29:
Heb al gezocht, maar kan het nergens vinden!

offtopic:
Zie ook PcDealer (die trouwens ook wel even ontopic had kunnen reageren en/of het aan de mods over kunnen laten ) Het zeggen van "ik kon niets vinden" zegt zo weinig en sommigen lijken dat alleen maar te zeggen ipv serieus te zoeken. Mensen zijn hoe dan ook meer geneigd te helpen als een topicstart meer dan anderhalve zin is

Ook kunnen we helpen met het kiezen van betrre zoektermen als je aangeeft welke je zelf gebruikte. Geef een volgende keer dus even wat meer info over waar je aan denkt en/of hoe en wat je zocht als je niets kon vinden

Zoekterm: zoek een term waarvan je beide kent en je bent er. Voorbeeld: [google=excel rounddown afronden.naar.beneden] => http://cherbe.free.fr/traduc_fonctions_xl97.html

[onkl]

Deze vraag komt wel vaker voor, niet als apart topic maar meer in topics over een of andere formule waarbij mensen met verschillende Excel talen elkaar proberen te helpen.
Misschien is het een idee deze link in de OFF-FAQ te zetten?

[Verwijderd]

Een plaatje voor onkl.

Moosehead is het helemaal eens met zijn idee.

[F_J_K]

offtopic:
Ja dat zei Niesje zaterdagmorgen ook al tegen me, laten we het topic er verder niet meer voor gaan schoppen: komt tzt in een volgende update Overigens is iedereen altijd van harte uitgenodigd om via http://gotwiki.spider007.net mee te denken, zaken daar kunnen in de FAQ komen.

Al verwacht ik natuurlijk (zoals na elke vraag: beleefdheid enzo) nog wel feedback van de topicstarter