van avi naar dvd met dvd menu(keuze uit hoofdstukken en sub)

Hallo Allemaal.

ik ben nieuw hier op dit forum, meestal kan ik antwoorden vinden door een tijdje googelen maar in dit geval lukte mij dat niet. dus ik denk eens kijken of het lukt bij the gathering of tweakers.

Ik zou graag een *.avi(DivX) of *.mpg of iets soortgelijk formaat zo willen omzetten dat het op mijn dvd speler afgespeelt kan worden.
Dit word meestal gedaan door het bestand naar SVCD om te encoden, daar zijn genoeg proggie voor te vinden.
Minder makkelijk te vinden zijn proggies waarmee je in combinatie met het encoden ook een dvd menu kan maken , waar je de mogelijk hebt om hoofdstukken te maken, en om subs in te zetten(deze subs zouden dan wel aan/uit gezet moeten kunnen worden zoals bij een "echt" DVD menu) ik ben dus op zoek naar een all-in-program. met de min.volgende functies:

*DivX 2 SVCD encoden op de best mogelijk manier (dat de film nog van een goeie beeld qualiteit blijft dus)

* mogelijkheid om het SVCD bestand in hoofdstukken op te delen

* deze hoofdstukken in een DVD menu kunnen plaatsen(dit menu zou ik het liefst ook zelf nog willen aanpassen dus andere achtergronden, muziek knoppen etc.

*mogelijkheid om subs van bv. *.srt bestanden aan de film toe te voegen op zo'n manier dat ze aan en uit te zetten zijn zoals in een "echt" DVD menu(het liefst moet het natuurlijk ook mogelijk zijn om de subs the syncroniseren met de film voordat je em brand)

*DVD's kunnen branden

het programma wat het meeste in de buurt komt wat ik gevonden heb was Nerovision Express, maar dit programma heeft niet de mogelijkheid om sub's toe te voegen aan het DVD menu. voor de rest was dit wel een mooi proggie maarja.

hopelijk ben ik een beetje duidelijk geweest, ik vond het raar dat ik hier niks echt duidelijks over heb kunen vinden. misschien kom ik wel gewoon slaap tekort ofzo

ik lees altijd met plezier de tweakers nieuwsbrief altijd heel interressant/goed hopelijk is dit forumeven goed Grtz Erikz

[ Voor 43% gewijzigd door Verwijderd op 16-08-2005 20:05 ]

van wie zou hij anders moeten zijn .. ?

hey bedankt voor de reacties, DVDlab pro lijkt me op zich een goed programma, niet te moeilijk en met alles in zich om te doen wat ik eerder gezecht heb.. maar waarom die apparte encoder? is het zo moeilijk om een programma te maken wat all-in-one is.. maarja je zegt dat CCE als Encoder beetere kwaliteit leverd kan ik dan CCE als encoder gebruiken en DVDlab voor de rest (het aan mekaar plakken, audio fiksen, menu's, subs etc..) ?

[ Voor 4% gewijzigd door Verwijderd op 16-08-2005 22:20 ]