WinRoute Pro - email probleem

[Canis Lupus]

Ik heb thuis een netwerkje tussen 2 PC's met een crosslink UTP kabel en twee RealTek kaartjes. Ik gebruik WinRoute Pro om het internet te delen wat om mijn PC met een ander netwerkkaartje binnekomt. Vrij simpel dus allemaal.
Er is alleen iets vreemds als mijn zusje haar e-mail van Zonnet (pop3.zonnet.nl) wil checken op de 'client' PC. Dat gaat namelijk niet. Outlook kan geen verbinding krijgen. Ook kan je niet naar de site van Zonnet (www.zonnet.nl) surfen.
Verder werkt gewoon alles. ICQ, WWW, e-mail van mijn pa en mij (bij XS4All en bART).
Op de 'server' PC kan ze dus wel haar e-mail checken, met precies dezelfde instellingen in Outlook.
Heeft iemand een idee welke instelling in WinRoute (ik neem ten minste aan dat daar het probleem ligt, andere suggesties zijn welkom) voor het niet functioneren zorgt?
Ik wacht met spanning af!

[Canis Lupus]

Kom op mensen, kan niemand me helpen?

[Verwijderd]

heb je ook nog een aparte firewall draaien, ik had dat ook met winroute(en met andere proxy's) en na wat gekloot met norton personal firewall 2001 laat ie hem wel door.

[Hyp Hyper]

Ik kan hier alleen aan toevoegen dat dit probleem me erg bekend voorkomt. Toen ik Winroute net ging gebruiken kon ik alle www sites van @home niet meer bereiken (mijn ISP). Verder alles wel, incl. mail.

Een oplossing kan ik helaas niet geven, want opeens werkte het wel en het is blijven werken.