Ik heb toevallig net zelf een https: betalingsite (TripleDeal) geintegreerd in een site d.m.v. een IFrame. Ik was eerst tegen omdat je inderdaad niet kan zien dat het een beveiligde pagina is.
Maar het is wel degelijk een https verbinding. Je browser zegt er echter niets over. Zowel IE als Firefox geven geen melding, ook niet van "mixed content" secure en non-secure.
Je kunt wel met de rechtermuis klikken op het IFrame en de eigenschappen opvragen (IE) of "this frame-> frame info" (gecko-browsers) en dan zie je dat het wel een https verbinding is.
Weet niet of het bij BOL ook zo is gedaan. Maar het zou kunnen.
Wat je niet wilt is dat de klant gaat twijfelen over de veiligheid, dus we hebben er een tekst bij geplaatst hoe de klant kan checken dat het https betreft. (Een en ander afgekeken van Wannahaves.nl

)