Dag mensen!
Ik ben aan het experimenteren met Gallery2, een php foto-album. Ik loop echter stuk op de locale (vertaling). Het script gebruikt de ingebouwde gettext-functionaliteit van php, welke weer rechtstreeks de locale-functionaliteit van het systeem benaderd. Ik heb zowel gettext module voor php als de gettext binairy voor mijn linux geinstalleerd.
Ik wil graag nl_NL gebruiken, en heb deze ook op het systeem geinstalleerd staan (Een stuk of 10 varianten als je t met 'locale -a' opvraagd). Het script gebruikt netjes de locale nl_NL (opgevraagd via systeemvariabele LANG), maar geeft desondanks toch alleen engelse teksten weer. Er gaat dus iets mis tijdens de communicatie met de gettextfunctie.
Ik ben inmiddels behoorlijk de weg kwijt, en weet niet waar ik de oorzaak van het probleem nog moet zoeken...
Iemand suggesties???
Ik ben aan het experimenteren met Gallery2, een php foto-album. Ik loop echter stuk op de locale (vertaling). Het script gebruikt de ingebouwde gettext-functionaliteit van php, welke weer rechtstreeks de locale-functionaliteit van het systeem benaderd. Ik heb zowel gettext module voor php als de gettext binairy voor mijn linux geinstalleerd.
Ik wil graag nl_NL gebruiken, en heb deze ook op het systeem geinstalleerd staan (Een stuk of 10 varianten als je t met 'locale -a' opvraagd). Het script gebruikt netjes de locale nl_NL (opgevraagd via systeemvariabele LANG), maar geeft desondanks toch alleen engelse teksten weer. Er gaat dus iets mis tijdens de communicatie met de gettextfunctie.
Ik ben inmiddels behoorlijk de weg kwijt, en weet niet waar ik de oorzaak van het probleem nog moet zoeken...
Iemand suggesties???