Die beveiliging op video's (huur en koopvideo's dan wel te verstaan, niet wat je zelf opneemt.

) heet Macrovision. Daar zijn relatief simpele apparaten voor te koop, om dat macrovision signaal wat de video uitstuurt eruit te filteren. (Macrovision zorgt ervoor dat je beeld begint te rollen, of de hele tijd van zwart/wit naar kleur heen en weer flitst.)
Ik weet niet of dat Lite-on apparaat "De-Macrovision" aan boord heeft, anders is het een kwestie van ff googlen en een kastje tussen je scart uitgang van de video en je scart ingang van de DVD-recorder te doen.
Aannames zijn fataal.