[NVriad] Bezig met strippen maken?

[Verwijderd]

Heb net men raid-0 array (nvraid) configged en de drivers geinstalleerd.

Nu zie ik in het tooltje van nvidia het volgende staan (Bezig met strippen maken) en nu vraag ik mij af wat er gebeurt? De array werkt correct, als ik screenshots bekijk in de manual van nvraid zou daar gewoon stripping moeten staan dacht ik.

[Nivk]

Striping is engels, bezig met strippen maken nederlands?
Bij mij staat er dit>

[Rone]

Dat komt inderdaad door de karige manier van vertalen.
De originele (Engelse) term 'striping' wordt door het vertaal programma gezien als een werkwoord.

Riding > bezig met rijden
Gaming > bezig met gamen
etc.