[Nero] Hoe een avi file met subs branden op nero?

[DaannO]

Beste tweakers,

Aller eerst: http://gathering.tweakers...t+nero&where=GoT#hitstart

Dus heb gezocht maar niet gevonden:(
Ik heb hier 2 avi files die ik op een dvd wil zetten zodat ik het in een dvdspeler kan kijken.
Nou gebruik ik Nero Ultra om het omte zetten en ze te branden maar ik weet mijn god niet hoe ik sub [dus .srt files[] meegebakken krijg. met dvdsanta 4.0 build 601 zit er wel een optie om de subs mee te bakken maar het hele prog is instabiel.

Dus weet iemand hoe ik .srt files kan mee bakken bij ati zodat ik ondertieteling heb op mijn film als ik het in de video recorder kijk?

groet daanno

Ps: google bracht weinig op, onder andere dvd santa..

[RoD]

Die ondertitelingen kun je bijvoorbeeld met VirtualDub in het videobestand zelf plaatsen, en daarna de avi files op dvd branden.

[DaannO]

deze dus? http://www.virtualdub.org/

heb het prog nu geinstallerd maar hij zecht nu could not locate decompresoor file for format xvid.. dus die doet t niet?

[ Voor 64% gewijzigd door DaannO op 11-07-2005 00:35 ]

[rhodium]

DaannO schreef op maandag 11 juli 2005 @ 00:30:
deze dus? http://www.virtualdub.org/

heb het prog nu geinstallerd maar hij zecht nu could not locate decompresoor file for format xvid.. dus die doet t niet?

Dan zal je een andere codec moet hebben voor xvid die decodeerd en encodeerd. Kijk even op google naar een goede codec pakketje. FFDshow gaat niet werken omdat deze codec pack geen decodeer codecs heeft van xvid, maar mss kazaa lite codec pack wel.

[DaannO]

Rddr schreef op maandag 11 juli 2005 @ 00:48:
[...]


Dan zal je een andere codec moet hebben voor xvid die decodeerd en encodeerd. Kijk even op google naar een goede codec pakketje. FFDshow gaat niet werken omdat deze codec pack geen decodeer codecs heeft van xvid, maar mss kazaa lite codec pack wel.

ik heb deze nu even kijken of het dan wel werkt..
http://www.free-codecs.com/Codec_Pack_All_in_1_download.htm

[LinuX-TUX]

Neem gewoon AVI2DVD

Gratis en nog eens stabiel ook
EN je kan selecteerbare subs meefikken

edit:

@ hieronder, zag het
Net iets te laat met editen kennelijk

[ Voor 44% gewijzigd door LinuX-TUX op 11-07-2005 01:00 . Reden: Wh00ps, vroegah stond ie ook op doom9.net, directe link toegevoegt ]

[DaannO]

LinuX-TUX schreef op maandag 11 juli 2005 @ 00:54:
Neem gewoon AVI2DVD

Gratis en nog eens stabiel ook
EN je kan selecteerbare subs meefikken

uhmz ik zie het niet staan hoor? heb ook al dr gezocht met de zoek optie maar nee...

ahh heb t.. spannend.... thnx.

[ Voor 6% gewijzigd door DaannO op 11-07-2005 01:01 ]

[RoD]

Je hebt trouwens ook een plugin nodig, en je moet je .srt files omzetten naar .ssa (convertor is wel te vinden met Google)
Ik weet niet of dat programma hierboven wat is, maar misschien is dat minder omslachtig

[DaannO]

nog even over dat prog het ziet er goed uit maar hoe kan ik nou van 2 avi files een dvd maken want het lijkt net of ik maar 1 file kan toevoegen en geen 2?

nee ik bedoel avi2dvd sorry was niet duidelijk geweest

[ Voor 17% gewijzigd door DaannO op 11-07-2005 01:11 ]

[RoD]

VirtualDub bedoel je?
Dat programma is er alleen om de ondertitelingen erin te verwerken, zoals ik in mn post (niet zo duidelijk) zei

Je kunt er niet mee op dvd branden

[ Voor 21% gewijzigd door RoD op 11-07-2005 01:11 ]

[LinuX-TUX]

ayayayayayay, je komt net van de downloadpagina, wel lezen en niet zoveel BIER voortaan

2) In avi mode if you have an avi/mkv/ogm with parts cd1, cd2, cd3... you can load as unique avi renaming the avis like this :
Matrix CD1.avi
Matrix CD2.avi
Matrix CD3.avi
etc...
renaming your files like this avi2dvd will join these avis automatically and wil produce an unique film . This is valid also for ogm/mkv.

Happy Encoding

Stond onder Tips

[DaannO]

Jammer genoeg werkt het programma niet. want als hij net de file gaat encoden zecht hij dat je xvid niet kan vinden en encoden ofzo. lijkt net of ik een codec mis maar lijkt me sterk? Weet iemand nog een makkelijk prog om .avi files om te zetten en te branden op een dvd met subs? Wat een redelijk makkelijk prog is het liefst..

edit: hij zecht letterlijk: AVIsource: couldnt locate a decompressor for fourcc xvid iemand een idee?

[ Voor 14% gewijzigd door DaannO op 11-07-2005 17:46 ]

[DaannO]

Sorry voor de kik maar morge ben ik er een week niet en wou graag een dvd mee nemen
Heeft niemand tips etc etc?

Ik weet dat kicken niet mag conform de polocy.. excuse me...

[Verwijderd]

De foutmelding geeft het probleem en de oplossing zelf al aan, je hebt geen XVID geinstalleerd.
Download hier XVID ( kies de laatste "stable" versie ) en installeer dat

[SS_Trunks]

Gebruik DVD2SVCD. Je bent dan wel een paar uur bezig met encoden van DivX/XviD naar 720x576 MPEG 2. Kijk hier maar ff: http://www.doom9.org/mpg/dvd2svcd-avi.htm

[DaannO]

Ahh thnx

[LinuX-TUX]

Shit, was net ff 2 daagies m'n broer helpen verhuizen.

Jammer, want als je de codecs zou hebben, is het een meesterlijk programmaatje. Heb vroeger ook heel wat DVD's/SVCD's gemaakt, in de tijd dat www.vcdhelp.com nog bestond. Nu zijn de totaalpakketjes, zoals avi2dvd, wel kwalitatief goed genoeg om handmatig werk te evenaren. Zelfs de subs worden er voor je in verwerkt.

Moest je vroeger allemaal met het handje doen, TMPGenc, virtualdub, submux, IFOedit etc etc.

Anyway, voor als je terug komt van vakantie (of wat dan ook) installeer even de missende codec, ik had precies dezelfde fout op het begin, maar als dat eenmaal weg is, is het echt een vet programmaatje.

Als je in de toekomst weer van die foutmeldingen krijgt, gewoon even over google heenrollen hè, had het binnen 5 minuten gevonden toen ik dat probleem had. Nog een goed programmaatje is: GSpot, te downloaden van doom9.net. Weet je zo 123 welke codec je mist of verouderd is

[Verwijderd]

Sorry dat ik hier nog even op terugkom!! Lees dit allemaal nu pas.
Ik had 2 mpg-bestanden, die heb ik geconverteerd naar dvd. ging allemaal prima,
maar nu loopt de spraak niet gelijk met de mondbewegingen.... hoe kan dat nu weer?
Hoop dat er nog iemand naar deze topic kijkt.
Alvast dank,
grtjs frehen

[Verwijderd]

probeer het eens met DIKO (www.vmesquita.com)

[Verwijderd]

http://www.vso-software.fr/