Hoi Tweakers,
Ik heb net de Kiss DP558 dvd recorder gekocht. Deze kan ook DVD (VOB) files en andere media direct vanaf het netwerk uitlezen. Echt heel mooi dus, maar waarschijnlijk weer echt door dove amerikanen gemaakt want in 9 van de 10 keer geen geluid en nooit ondertitels.
Ik vraag mij nu dus af of het mogelijk is om een DVD te converteren naar een AVI met evenhoge kwaliteit (qua beeld en geluidsspoor) maar met het NL ondertiteltrack er hard ingebrand. Als dit nou niet al te veel werk is voor mijn PC dan kan ik hier nog wel mee leven, anders gaat de Kiss toch echt weer naar de winkel retour.
Hoop dat jullie ideeen hebben.
Ik heb net de Kiss DP558 dvd recorder gekocht. Deze kan ook DVD (VOB) files en andere media direct vanaf het netwerk uitlezen. Echt heel mooi dus, maar waarschijnlijk weer echt door dove amerikanen gemaakt want in 9 van de 10 keer geen geluid en nooit ondertitels.
Ik vraag mij nu dus af of het mogelijk is om een DVD te converteren naar een AVI met evenhoge kwaliteit (qua beeld en geluidsspoor) maar met het NL ondertiteltrack er hard ingebrand. Als dit nou niet al te veel werk is voor mijn PC dan kan ik hier nog wel mee leven, anders gaat de Kiss toch echt weer naar de winkel retour.
Hoop dat jullie ideeen hebben.