Einderegel bij copieren van Wordtekst naar HTML document?

[ErikJanVens]

Microsoft heeft een tool HTML Filter waarmee je Word specifieke code uit een door Word gemaakt HTML document kunt halen (de msonormal's, zeg maar).

Da's mooi, maar slechts het halve werk. Want in Word is een harde return gelijk aan het springen naar het begin van de volgende regel. De meeste gebruikers (die het verschil tussen opmaak en inhoud niet kennen) tikken dan nog een keer op return om een witregel tussen twee paragrafen te maken.

In HTML is een return een einde van een paragraaf, en dus ook automatisch een lege regel. Alleen een 'break' springt slechts naar het begin van de volgende regel.

Nu heb ik een gebruiker die een Word document aanlevert voor een brochure, en datzelfde Word document gebruikt om de webpagina te vullen. Dat document ziet er als volgt uit:

-- begin vb --
plaats
datum
kosten

beschijving over meerdere regels

en waarschijnlijk nog meer beschrijving
-- eind vb --

Voor de brochure ziet dat er prima uit, maar op een webpagina staan er nu allemaal lege regels in de kop. Ik wil haar niet verplichten om SHIFT-ENTER te typen aan het einde van regels die een 'break' moeten.

Heeft iemand een idee hoe ik dit simpel oplos?

Bij voorbaat dank, Erik-Jan