[hotmail] importeren contactpersonen uit OL 2003

[jaspov]

Het zou heel simpel moeten zijn, maar het werkt niet: In outlook 2003 exporteren van de map contactpersonen naar een bestand (lijsttekensgescheiden (windows).

Dan in hotmail importeren van het gemaakte CSV bestand. Het gaat wel maar ik heb dan alleen de namen, ZONDER de emailadressen en overige gegevens als adressen etc. Die adressen vind ik niet zo spannend maar de mailadressen zouden toch wel erg handig zijn!

Ik heb zowel de hulp van outlook (voor het exporteren) als die van hotmail (voor importeren) er op nageslagen maar het zijn maar een paar stappen, niets meer of minder. Ook via google en dit forum vind ik geen tips of nieuwe inzichten. Iemand een idee? Een alternatieve manier? (op handmatig invoeren na )

[jaspov]

iemand?

[jaspov]

Ik ben er zo waar achter. Outlook exporteert een Nederlands CSV bestand. Aanpassen van alle labels van Nederlands naar Engels (voornaam wordt first name etc etc) en het verwijderen van alle aanhalingstekens deed wonderen.