Subs niet te zien op tv

[Verwijderd]

Ik gebruik nero vision express 3 om een paar avi files om te zetten naar dvd.
Ik bekeek eerst de preview versie (hoe het op tv eruit komt te zien) en die was goed.
Maar nadat ik het op dvd heb gebrand en op tv wil bekijken blijkt de ondertiteling en een stuk van de bovenkant weg te zijn gevallen.
Dus is nu mijn vraag hoe krijg ik die beeldformaat goed zodat ik het volledige beeld zie op tv?


PS: Ik kan alleen maar kiezen tussen aspect ratio 4:3 of automatic.

[Noork]

Gebruik een programma met iets meer mogelijkheden zoals Winavi of een totaal instelbaar programma zoals TMPGenc. Met deze kun je wel een ratio instellen. Het is trouwens vrij normaal dat er een klein stukje film weg valt op een tv, uiteraard niet de complexe ondertiteling. Dit heet iets van overscan o.i.d.

[ Voor 8% gewijzigd door Noork op 02-06-2005 18:57 ]

[Verwijderd]

ok bedankt ik zal ff winavi proberen