Windows XP in het nederlands

[wverbeek]

Hoi,
ik heb een laptop met windows xp Home eng,
nou wil ik mijn windows xp in het nederlands hebben.
Ik kan nergens een language pack vinden / downloaden.
kunnen jullie mij mischien verder helpen ?

Ik heb ook winxp HOME Ned liggen,
kan ik dan de huidige windows xp updaten naar de nederlandse versie
zonder dat ik al mijn programma's en instellingen kwijtraak ?
en hoe gaat dit dan in zijn werk ? (updaten)

alvast heel erg bedankt

[Dutchie!]

Als je gaat naar Control Panel en dan naar Regional and language Options. Kun je het daar volgens mij wel veranderen

edit: blijkbaar kan het dus niet VV

[ Voor 17% gewijzigd door Dutchie! op 28-05-2005 17:42 ]

[Verwijderd]

Wat betreft Language packs. Ik geloof niet dat die bestaan. Zo goed als zeker.
Ook upgraden met een Ned Windows XP versie gaat niet lukken.

De enige mogelijkheid is een nieuwe installatie te doen.

[GaMeOvEr]

Aap schreef op zaterdag 28 mei 2005 @ 17:38:
Als je gaat naar Control Panel en dan naar Regional and language Options. Kun je het daar volgens mij wel veranderen

Uh, nee? Dat heeft alleen invloed op tijd/datum notatie, hoe je toetsenbord zich gedraagt en hoe je PC met currency omgaat.

Andere taal = herinstall.

[Z-Dragon]

Bij deze verklaar ik de reactie van _OSX_ tot de waarheid.
Er bestaan geen language packs of andere manieren om de taal te veranderen.
Een schone installatie is de enige optie.

[KappuhH]

Zou repareren/herstellen met de nederlandse cd niet lukken? Zodat hij z'n instellingen en programma's behoudt?

[Verwijderd]

Er zijn geloof ik wel language packs, maar niet voor particulieren

[Beercase]

Probeer het zou ik zeggen, geef je alleen weinig hoop...

[Verwijderd]

Zou wel mooi zijn eigenlijk. Ik gebruik zelf Linux, en vanuit daar kun je zowat elke taal installen die je wil.

Maar voor Windows bestaat dat niet nee.

[MoiZie]

Misschien wel, tenslotte verandert win dan alleen maar systeemfiles, heb zelf zo vaak een repair gedaan. Weet het alleen niet zeker.

[Spider.007]

Dit kan inderdaad niet; zie ook [search=windows languagepack]. Verder is dit meer iets voor WOS

SA > WOS

[wverbeek]

Hoi,
dit is heel erg jammer
Want er staan zoveel functies op die laptop
dat is heel veel werk om te herinstalleren.

Maar jullie denken dat er echt geen andere oplossing is,
programma's of iets anders die de taal veranderen ?

[Bor]

Ik heb met dezelfde vraag Microsoft eens gebeld. Een nieuwe versie Windows kopen is volgens MS de enige legale oplossing.

[Verwijderd]

Nope. voor particulieren zoals wij, is dat niet mogelijk.

Ik weet wel dat grote bedrijven, en organisaties die functie kunnen hebben.

[Dutchie!]

wverbeek schreef op zaterdag 28 mei 2005 @ 17:44:
Hoi,
dit is heel erg jammer
Want er staan zoveel functies op die laptop
dat is heel veel werk om te herinstalleren.

Maar jullie denken dat er echt geen andere oplossing is,
programma's of iets anders die de taal veranderen ?

Maar is het dan zo'n ramp om Engels te hebben leer je alleem maar beter engels van

[GaMeOvEr]

Aap schreef op zaterdag 28 mei 2005 @ 17:47:
[...]


Maar is het dan zo'n ramp om Engels te hebben leer je alleem maar beter engels van

NL Os zuigt per definitie heel hard.

[BasieP]

GaMeOvEr schreef op zaterdag 28 mei 2005 @ 17:48:
[...]


NL Os zuigt per definitie heel hard.

lekker onderbouwd (hoewel ik het met je eensch bent)
het is niet wat de topicstarter vraagt


@TS:
probeer even een tweede windows install er naast te doen, en dan pas de engelse weg te gooien

[wverbeek]

Hoi,
nee voor mij niet
maar voor m'n vader (in de 60) is het nogal moeilijk.
nou zegt hij dat hij hem wil laten herinstalleren,
dit gaat volgens mij bakken vol geld kosten
alleen windows xp HOME ned kost al flink wat

Maar als ik opnieuw installeer
bestaat er dan echt geen mogelijkheid dat ik de programma's
en de instellingen behoudt ?

want er staan nogal wat functies op die m'n vader niet op cd erbij heeft gehad.

[Verwijderd]

Nee nee nee!

Nee dat gaat echt niet lukken.

[marco899]

Verwijderd schreef op zaterdag 28 mei 2005 @ 17:45:
Nope. voor particulieren zoals wij, is dat niet mogelijk.

Ik weet wel dat grote bedrijven, en organisaties die functie kunnen hebben.

Klopt helemaal: Switching the user interface language is only supported through the Multilingual User Interface Pack (MUI). The MUI is available for corporate customers through volume licensing contracts; it's not available in a retail package.

[wverbeek]

Ik heb m'n vader zijn laptop naast me staan
en ik ben een beetje aan het rond kijken.
Kent winxp HOME PCMCIA poorten ? of heb ik daar
een aparte installatie file voor nodig
en ik heb een netwerk kaart van Broadcom
zal winxp die ook meteen herkennen ?
Hetzelfde geldt voor een wireless netwerk kaart van PRISM

Rechtsonder staat meestal een grijs vakje die laat zien
hoe hard je drukt op het muisvlak
zal die na herinstallatie weer terugkomen ?

En de batterijmeter zal die na installatie ook weer verschijnen ?
en zal windows dan ook meteen de batterij herkennen ?

alvast heel erg bedankt

[Guardian Angel]

wverbeek schreef op zaterdag 28 mei 2005 @ 17:51:
Hoi,
nee voor mij niet
maar voor m'n vader (in de 60) is het nogal moeilijk.
nou zegt hij dat hij hem wil laten herinstalleren,
dit gaat volgens mij bakken vol geld kosten
alleen windows xp HOME ned kost al flink wat

Maar als ik opnieuw installeer
bestaat er dan echt geen mogelijkheid dat ik de programma's
en de instellingen behoudt ?

want er staan nogal wat functies op die m'n vader niet op cd erbij heeft gehad.

Is het je al opgevallen dat je door kunt blijven typen en dat daarna de cursor vanzelf naar de volgende regel gaat? Je tikt in telegramstijl en dat is behoorlijk storend.

Wat voor functies? Of bedoel je programma's?

Je kunt wel degelijk instellingen etc. overzetten, of dit ook tussen de verschillende taalversies kan weet ik niet. Hoe e.e.a. werkt staat in de help van Windows (F1).

Home zal prima werken en alle functies zoals jij net hebt opgesomd zijn er ook in Windows Home. Meestal kun je op de website van de maker van de laptop ook upgrades vinden.

[ Voor 10% gewijzigd door Guardian Angel op 28-05-2005 18:09 ]

[Borromini]

Bij Linux kan het wél

edit:

Laag, ik weet het, maar ja...

Dus andere Windows-versie zoeken...

[TERW_DAN]

wverbeek schreef op zaterdag 28 mei 2005 @ 18:05:
Ik heb m'n vader zijn laptop naast me staan
en ik ben een beetje aan het rond kijken.
Kent winxp HOME PCMCIA poorten ? of heb ik daar
een aparte installatie file voor nodig
en ik heb een netwerk kaart van Broadcom
zal winxp die ook meteen herkennen ?
Hetzelfde geldt voor een wireless netwerk kaart van PRISM

Rechtsonder staat meestal een grijs vakje die laat zien
hoe hard je drukt op het muisvlak
zal die na herinstallatie weer terugkomen ?

En de batterijmeter zal die na installatie ook weer verschijnen ?
en zal windows dan ook meteen de batterij herkennen ?

alvast heel erg bedankt

Als je alles gewoon installeert met de bijbehorende programmas, dan zal het er idd weer zo instaan.
Batterijmeter is standaard windows iets, moet je niet moeilijk over doen
En voor je pcmcia poorten, netwerkkaarten e.d. moet je drivers hebben (soms zitten ze standaard in windows, maar dat is lang niet voor alles zo.).

[wverbeek]

Guardian Angel schreef op zaterdag 28 mei 2005 @ 18:07:
[...]

Is het je al opgevallen dat je door kunt blijven typen en dat daarna de cursor vanzelf naar de volgende regel gaat? Je tikt in telegramstijl en dat is behoorlijk storend.

Wat voor functies? Of bedoel je programma's?

Je kunt wel degelijk instellingen etc. overzetten, of dit ook tussen de verschillende taalversies kan weet ik niet. Hoe e.e.a. werkt staat in de help van Windows (F1).

Home zal prima werken en alle functies zoals jij net hebt opgesomd zijn er ook in Windows Home. Meestal kun je op de website van de maker van de laptop ook upgrades vinden.

Hoi,
Instellingen van alle hardware b.v. van de Geluidskaart , internetkaart en de PCMCIA poort
en natuurlijk de software b.v Office en norton

[Guardian Angel]

Software zul je opnieuw moeten installeren en waarschijnlijk ook de instellingen van de kaart/poorten. Als je even de huidige instellingen noteert is dat een fluit van een eurocent.

Ik zie het probleem eigenlijk niet. Een complete herinstallatie duurt incl. configuren en office + AVP misschien net een uurtje.

[SjorsVN]

Ik heb niet het hele topic gelezen en misschien is het al gezegd maar,
volgens mij kan je SP2 in het Nederlands downloaden en dat ie dan wel gewoon NL wordt....Je kan het altijd proberen.

Succes ermee

[MRic3]

Keyword: MUI ... ik heb bij een vriend de XP prof + office install dus omgezet.
1 account engels voor hem en 1 account NL voor zijn vriendin .. werkt perfect

[Verwijderd]

je kan op jacht gaan naar een language pack.. het enige wat ik kan zeggen is zoek... google is je vriend

overigens heb je niet per definitie een VLK licentie nodig om een language pack te installeren of te verkrijgen..

Ik heb ze ook al bij OEM licentie's gezien

[ Voor 44% gewijzigd door Verwijderd op 28-05-2005 18:25 ]

[Verwijderd]

SjorsVN schreef op zaterdag 28 mei 2005 @ 18:20:
Ik heb niet het hele topic gelezen en misschien is het al gezegd maar,
volgens mij kan je SP2 in het Nederlands downloaden en dat ie dan wel gewoon NL wordt....Je kan het altijd proberen.

Succes ermee

Ook dat kan niet. Service Pack 2 controleerd voor de installatie welke taal je hebt. Als de taal anders is gaat hij niet verder.

En stel dat dat zou werken, stel. Dan heb je alles half Nederlands, half Engels. Dat lijkt me helemaal niet prettig.

[wverbeek]

Hoi,
ik heb even aan mijn vader gevraagd of hij ergens een software pakket had en vond ik daarin 5 cd's met de titel Multilanguage User interface. Ik heb de Nederlandse cd gepakt en vervolgens geinstalleerd.

Alles is nu perfect in het nederlands !

Heel erg bedankt voor jullie adviesen, het heeft heel erg geholpen met het oplossen van dit probleem.

Heel erg bedankt allemaal !!

Offtopic :
Ik wilde nog even kwijt dat dit een super forum is ! en dat je hier snel en vriendelijk wordt geholpen. Hier kom ik vaker terug !

[Verwijderd]

wverbeek schreef op zaterdag 28 mei 2005 @ 17:51:
Hoi,
nee voor mij niet
maar voor m'n vader (in de 60) is het nogal moeilijk.
nou zegt hij dat hij hem wil laten herinstalleren,
dit gaat volgens mij bakken vol geld kosten
alleen windows xp HOME ned kost al flink wat

Maar als ik opnieuw installeer
bestaat er dan echt geen mogelijkheid dat ik de programma's
en de instellingen behoudt ?

want er staan nogal wat functies op die m'n vader niet op cd erbij heeft gehad.

Onzin, een Xp Home OEM kost bij Alternate 89 euro, je moet er alleen interne hardware bij kopen, dus een dvd lezer of schrijver, nou laat die lezer 20 euro kosten ben je voor 110 klaar en kan je zo installeren, cd erin en install maar.

Alle instellingen kun je backupen met wizard bestanden en instellingen over zetten, documents en settings map volledig overnemen en alles wat nodig is op een cd-r of dvd-r zetten en klaar, format de hd goed, dus geen quick format en dan cd erin, die is bootable dus moet een eitje zijn.

[MRic3]

wverbeek schreef op zaterdag 28 mei 2005 @ 18:37:
...<knip>en vond ik daarin 5 cd's met de titel Multilanguage User interface.<knip>...

dat zeg ik MUI

[ Voor 7% gewijzigd door MRic3 op 28-05-2005 22:16 ]

[pierre-oord]

Verwijderd schreef op zaterdag 28 mei 2005 @ 18:44:
[...]
format de hd goed, dus geen quick format en dan cd erin

Waarom zou je dat willen, een volledige format? Maakt niet uit, behalve dat die controleert of je hdd op ieder plekje nog goed werkt. O ja, los formatteren is ook beetje uit de tijd, dat kan je nu in windows setup ff handiger doen...

[elevator]

Mjah dit is dus een groot onzin topic geworden.
MUI CD's vind je niet zomaar even.