Ik heb hier een gigantische Excel sheet welke wij met een on-line CMS tool inlezen om de inhoud op een internetpagina te weergeven.
Nu hebben hier allemaal mensen in gewerkt de laatste weken en grote stukken tekst vanuit Word in deze tabel geplakt. Echter zet Word ' en " automatisch om in een cursief gedrukte variant (kan ik hier niet typen). Nu zij al die tekens mee gekopieerd naar de Excel sheet maar daardoor is de tekst niet meer compatible met de ASCII tekenset. Hierdoor worden op het web de ' en " weergeven als vraagtekens. Nu kan je in Excel met de functie 'vervangen' de cursiefgedrukte ' en " in typen en vervangen door de normale ' en ". Maar omdat er veel velden zijn met behoorlijk omvangrijke tekst geeft Excel de foutmelding 'de formule is te lang.'. Hoe krijg ik de Excel sheet zo opgeslagen dat de ' en " ASCII compatibel zijn?
Ik heb al geprobeerd de Excel sheet als CSV op te slaan en dan openen met Word en opslaan als 'platte tekst' en dan weer in Excel te importeren. Dat gaat niet goed. Wie weet een oplossing?
Nu hebben hier allemaal mensen in gewerkt de laatste weken en grote stukken tekst vanuit Word in deze tabel geplakt. Echter zet Word ' en " automatisch om in een cursief gedrukte variant (kan ik hier niet typen). Nu zij al die tekens mee gekopieerd naar de Excel sheet maar daardoor is de tekst niet meer compatible met de ASCII tekenset. Hierdoor worden op het web de ' en " weergeven als vraagtekens. Nu kan je in Excel met de functie 'vervangen' de cursiefgedrukte ' en " in typen en vervangen door de normale ' en ". Maar omdat er veel velden zijn met behoorlijk omvangrijke tekst geeft Excel de foutmelding 'de formule is te lang.'. Hoe krijg ik de Excel sheet zo opgeslagen dat de ' en " ASCII compatibel zijn?
Ik heb al geprobeerd de Excel sheet als CSV op te slaan en dan openen met Word en opslaan als 'platte tekst' en dan weer in Excel te importeren. Dat gaat niet goed. Wie weet een oplossing?
