titel frontpage-item video ipv stereo?

[Garyu]

Het artikel "3d-stereo-apparatuur, klaar voor de massa?" gaat over 3d-video. Bij het lezen van de titel dacht ik direct aan 3d-geluid (dolby en dat soort zaken). Misschien dat dat ff in de titel erbij gezet kan worden, want nu is het vrij misleidend..

[Harm]

De schrijver van het artikel heb ik er op gewezen .

[Ghost]

Okay, ik heb ernaar gekeken en de titel veranderd. Ik hoop dat "3d-stereo-beeldschermen, klaar voor de massa?" wat duidelijker is.

[Rataplan]

Volgens mijn woordenboekje is stereo "betrekking hebbend op ruimtelijkheid", wat met de ervoor vermelde drie dimensies wel een beetje dubbelop is "3d-beeldschermen" of "3d-video" lijkt me gepaster, niet?

[Robin]

Maak er dan '3d-stereoscopiebeeldschermen' van, dat zou nog net kunnen passen. Trouwens, '3d-stereobeeldschermen' en '3d-stereo-beeldschemen' is taaltechnisch fout. Het is ook niet aan ons op om te beslissen wat men bedoeld met stereo, het heeft diverse betekenissen .