Ik heb op dit moment hier een film staan en de onderdtiteling .
als ik deze zo vernoem
film.avi
film.srt
dan speelt die het perfect ad met WMP (vob sub ondersteuning)
dan wil ik deze subtitle met virtual dub hard in de film zetten.
lijk goed te gaan ik open het video file en het ssa (geconverteerde srt file) er bij ik zet compressie aan op divx.
maar als ik de film dan afspeel loopt het geluid (en misschien subs) niet synchroon met de film.
dit is raar want zo doe het wel vaker en dat werk wel
ik kan wel naar mijn inzien concluderen dat de subs goed zijn omdat WMP met vobsub ondersteuning het wel gewoon goed afspeel maar ik wil deze graag ook op dvd kunnen bekijken ipv alleen op TV
iemand een oplossing in de search werd ik niet veel wijzer en ook doom9 niet..
als ik deze zo vernoem
film.avi
film.srt
dan speelt die het perfect ad met WMP (vob sub ondersteuning)
dan wil ik deze subtitle met virtual dub hard in de film zetten.
lijk goed te gaan ik open het video file en het ssa (geconverteerde srt file) er bij ik zet compressie aan op divx.
maar als ik de film dan afspeel loopt het geluid (en misschien subs) niet synchroon met de film.
dit is raar want zo doe het wel vaker en dat werk wel
ik kan wel naar mijn inzien concluderen dat de subs goed zijn omdat WMP met vobsub ondersteuning het wel gewoon goed afspeel maar ik wil deze graag ook op dvd kunnen bekijken ipv alleen op TV
iemand een oplossing in de search werd ik niet veel wijzer en ook doom9 niet..