[XP] Mix van talen in Help & Ondersteuning

[spone]

Ik zocht iets in help en ondersteuning van windows xp (okee, ook 1 keer ), zie ik tot mijn grote verbazing een mix van talen : Zowel Nederlands, Duits als Engels passeren de revue...



Het is een redelijk verse installatie van xp (1 week oid). Het is xp-sp2 nederlandse versie zonder spyware, met antivirus)
Heeft iemand een ideetje hoe ik van deze inspirerende () talenmix afkom?

[Sosabowski]

Ik zie zes duitse woorden en een Engels zinnetje. Foutje van micosoft denk ik. Lijk tme sterk als het aan jouw instellingen ligt. Is het niet zo dat je naar een verkapt web pagina zit te kijken? Dus dat het niks met je installatie te doen heeft?

[borgdaville]

spone schreef op woensdag 06 april 2005 @ 01:41:
Heeft iemand een ideetje hoe ik van deze inspirerende () talenmix afkom?

de help niet gebruiken. Maar zonder dollen, ik zie dit wel vaker in MS producten. Heb een server op Windows 2003 SBS NL lopen, daar loopt Engels en Nederlands ook vaak doorelkaar. En niet alleen in de Help. Maar gelukkig begrijp ik beide talen :d.

[spone]

It's not a bug, it's a feature Het enige is, is dat het me stoort

[ Voor 47% gewijzigd door spone op 06-04-2005 17:01 ]

[Verwijderd]

Toch blijft bij mij de vraag spelen waarom dan niet alle WinXP installaties dit probleem hebben
Dan zou het al specifiek aangepast Help Center moeten zijn, zoals de bij Fabrieks PC's meegeleverde installatie CD (waarbij er speciale drivers worden toegevoegd)

[ Voor 15% gewijzigd door Verwijderd op 06-04-2005 20:45 ]

[spone]

Ik heb overigens ook al meegemaakt dat er xp versies zijn (geperst op cd bedoel ik dan) waar hibernation standaard aan staat en op sommigen staat het uit

De XP installatie is gewoon retail (studentenlicentie ), en daarna een nieuwe cd gemaakt met SP2 erin.