[HTML encoding] Meertalige site

[Vinzzz243]

Na veel speurwerk en veel geprobeer, blijft het toch niet helemaal helder voor me.

Ik heb een site ontwikkeld waar via een cms in meerdere talen tekst kan worden gezet.
Er wordt gebruikt gemaakt van MSSQL.
Het eerste probleem treedt op wanneer de klant via word poolse tekst gaat plakken in het CMS. In de MSSQL wordt dan niet die precieze tekst gezet (komt volgens mij door USC-2 en UTF-8 verschil).
nvarchar en ntext al geprobeerd...


Als ik nu poolse tekst wil presenteren bijvoorbeeld. Welke encoding/ opzet van html moet ik dan gebruiken? Is het gebruik van UTF-8 toepasbaar voor alle talen (mits de juiste karakters in de HTML staan) ?

Als ik via de rechtermuisknop een ENCODING kies in IE dan blijft het verhaal nog vager (net alsof IE de ene keer wel bv centraal europa kiest en dan weer niet)

Wie kan me een (hopelijk duidelijke )uitleg geven omtrendt dit probleem?

[ Voor 3% gewijzigd door Vinzzz243 op 30-03-2005 13:52 ]

[Rowanov]

Misschien dat deze link je van dienst kan zijn.

Voor zover ik gevonden heb, heb je specifieke charsets voor elk alfabet, het w3c heeft daar een stukje over.

Ik hoop dat je hiermee iets verder komt.

[Verwijderd]

Of deze of deze.

Het probleem lijkt echter te liggen bij MSSQL, wat nogal rare dingen doet met je data...

[Vinzzz243]

Het probleem lag idd bij MSSQL. Een Session.CodePage = 65001 in de global.asa zorgt voor de oplossing.