SRT-files mergen voor DVD ondertiteling

Pagina: 1
Acties:
  • 31 views sinds 30-01-2008

  • FR33L04D3R
  • Registratie: Juli 2001
  • Laatst online: 26-07 11:12
Van heel veel DVD's waar ik Engelse en Nederlandse ondertitels onder wil zetten, zijn alleen een setje van 2 srt-files beschikbaar, in plaats van 1 srt-file. Dit betekent dat ze niet bruikbaar zijn om om te zetten naar een SUP bestand om mee te reauthoren, tenzij ze op een of andere manier samengevoegd kunnen worden.

Weet iemand of het mogelijk is om die 2 srt-files te mergen tot 1?

  • Spider.007
  • Registratie: December 2000
  • Niet online

Spider.007

* Tetragrammaton

Ik zou zeggen begin hier eens mee: [google=merge srt files] :)

---
Prozium - The great nepenthe. Opiate of our masses. Glue of our great society. Salve and salvation, it has delivered us from pathos, from sorrow, the deepest chasms of melancholy and hate


Dit topic is gesloten.