subtitle uit MKV halen

[Maverick]

Ik heb hier een videobestand in MKV formaat, en deze bevat subs (niet mee gestreamd in de film, maar gewoon appart, ik kan ze dus gewoon uitvinken in m'n mediaplayer en dan geeft ie ze niet weer) nu wil ik deze eruit hebben. ze zijn in een taal die ik toch niet kan lezen, dus heeft weinig nut. Nu heb ik alleen geen flauw idee hoe, ik las dat virtualdubmod IETS met MKV bestanden kon, maar die crasht als ik het bestand wil inladen. weet iemand waarmee ik die MKV bestanden kan ontleden?