[Word2003] Spelling/grammatica ten onrechte goedgekeurd *

[Jman]

Als ik de volgende regels typ dan ziet Word daar geen een fout in terwijl de spellings/grammatica controle gewoon aan staat..

Ik geloof dat hier een groot probleem word gecreëerd.
Ik geloof dat hier een groot probleem wordt gecreëerd.

Wat is de leidraat
Wat is de leidraad

er wordt door de leden geen onderscheidt gemaakt tussen de vergaderingen
er word door de leden geen onderscheid gemaakt tussen de vergaderingen.

Nog maar eentje.
Het meisje zegt dat ze het leuk vind.
Het meisje zegt dat ze het leuk vindt.

Iemand hier een logische verklaring voor?

[F_J_K]

Leidraat is inderdaad gewoon fout. De rest is woord-voor-woord correct maar klopt grammaticaal niet. Maar aangezien een gemiddelde Nederlander de NL regels lang niet kent, zal een programma dat is ontwikkeld voor eenvoudigere talen dat ook niet kunnen.

Logische verklaring dus: de regels van de Nederlandse taal zijn te ingewikkeld en/of Word is niet intelligent genoeg

edit:

Titeledit: 'probleem' zegt niets over de vraag dus iets verduidelijkt. En iets ontschreeuwd.

[ Voor 13% gewijzigd door F_J_K op 10-03-2005 16:20 ]