ftp dir met spatie verwijderen

[BitByter]

ik zit met een probleem

ik heb bij www.50megs.com een ftp account, ik wil daar verschillende files backuppen

ik heb dus een directory aangemaakt met een spatie

q3a stuff

ik kan niet in deze directory komen, en kan deze ook niet verwijderen, omdat hij domweg zegt dat deze dir niet bestaat, andere dirs zonder spatie zijn geen probleem

ik heb al geprobeerd om bv, q3a%20stuff enzo te verwijderen, maar zonder success

ook heb ik al geprobeerd met verschillende ftp clients de shit te verwijderen, maar tevergeefs

iemand iets?

[Razorh]

offtopic:
Jij werkt bij office centre he?

[Verwijderd]

Linux server?

[jeroen|IA]

Of de dirnaam tussen ""s zetten of de spatie escapen met een \

[Mar]

Via de website kun je die "vreemde dir's" wel verwijderen