iMac, Chinese fonts en problemen...

[DzjieDub]

Hopelijk kan een uwer me helpen. We hebben een iMac - Nederlandse OSX, we hebben (losse) Chinese fonts en we hebben iemand die perfect Chinees spreekt. Nu probeer ik deze te combineren tot een in het Chinees gesteld document, via InDesign. Maar dat lukt totaal niet.

Enig idee hoe ik tot resultaat kan komen?

De moeilijkheden zijn dus:
- De Chinese fonts worden niet "herkend" in InDesign - staan wel in de correcte map
- "typen"lukt dus ook niet; voor Windows kunnen we NJStar gebruiken, maar dat is geen optie op de Mac.

Dank!

[blaataaps]

> Apple Talk

[kiddyl]

Je kan gewoon de taalinvoer veranderen naar Chinees. Je kan zelfs kiezen tussen verschillende input methodes. Ga hiervoor naar de systeem voorkeuren (system preferences) en dan kiezen voor internationaal. Onder input kun je aanvinken welke input methodes er beschikbaar moeten zijn. Vink dan ook meteen het vakje aan dat het zichtbaar is in de statusbalk. Kun je snel veranderen tussen verschillende input methodes.

[DzjieDub]

Dank je, ga ik morgen gelijk proberen. Wat eigenaardig is - althans in mijn Windows-geörienteerde geest - is dat de Chinese lettertypes (als TrueType font) niet zichtbaar worden binnen InDesign.

[leon1e]

Zijn ze in andere applicaties ook niet beschikbaar (lees teksteditor, word, enz). En gebruik je een font manager, zo ja is de preview daar wel zichtbaar? Over welke versie van os x hebben we het ?

[Hydraulik-Phunk]

Probeer eens ATM Light oid, van de Adobe site.
Anders kan je voor Suitcase gaan oid, maar die kost je geld.

Wat is 't voor font eigenlijk ?

[leon1e]

Hydraulik-Phunk schreef op maandag 21 februari 2005 @ 22:49:
Probeer eens ATM Light oid, van de Adobe site.

Draait niet native onder os x, zou ik niet doen

[Hydraulik-Phunk]

Ehh ja, ik dacht er gisteravond in bed nog aan

[Freek]

Ik heb datzelfde met een ander font, If genaamd. Onder word werkt het wel, onder photoshop is er gewoon niets te zien als je met dat font typt