[outlook 2003] verstuurt geen mail door dictionary attack

[Bio]

sinds kort heeft mijn moeder het volgende probleem op haar computer
geeneen mail die ze verstuurt komt meer aan in plaats daarvan komt er een mailtje terug met de volgende tekst:

code:

Uw bericht heeft enkele of alle geadresseerden niet bereikt.

      Onderwerp:    test 
      Verzonden:    15-2-2005 18:21

De volgende geadresseerde(n) zijn niet bereikt:

      '[hier geadresseerde]' op 15-2-2005 18:21
            550 Connection denied after dictionary attack

Wat ik gedaan heb:
Ik heb naar dit probleem gezocht op GoT en Google,
ook heb ik gekeken wat een dictionary attack is en gezien dat dat een techniek is die door spammers gebruikt wordt. maar ik snap het verband niet echt...


EDIT: het probleem bestaat ook in outlook express, en thunderbird.
wordt het een nieuw emailadress of is er nog hoop?

[ Voor 10% gewijzigd door Bio op 15-02-2005 21:47 ]