Ik ben voor een project op zoek naar een library (of commandline tool), die een web page van het nederlands naar het engels kan vertalen.
Tijdens mijn zoektocht ben ik wel op enkele programma's gestuit die dit doen, maar dit zijn dan veelal of windows programma's of programma's die alleen platte tekst vertalen.
Wat ik dus zoek is zoiets als via altavista kan, alleen dan als oproepbaar component wat ik in mijn eigen software kan gebruiken. Natuurlijk weet ik dat dit een slecht, of zijn minst opmerkelijk, resultaat geeft maar het is alleen voor een demo bedoelt. Altavista werkt gedeeltelijk doordat het de links in de te vertalen pagina vervangt door links naar zichzelf, maar dat gaat fout zodra er een action in een form via javascript oid loopt. Tevens veranderen session IDs telkens, zodat er voor een wep app eigenlijk niet mee te werken is.
Wie kent er zo'n standalone lib voor nederlands -> engels vertaling van webpages?
Tijdens mijn zoektocht ben ik wel op enkele programma's gestuit die dit doen, maar dit zijn dan veelal of windows programma's of programma's die alleen platte tekst vertalen.
Wat ik dus zoek is zoiets als via altavista kan, alleen dan als oproepbaar component wat ik in mijn eigen software kan gebruiken. Natuurlijk weet ik dat dit een slecht, of zijn minst opmerkelijk, resultaat geeft maar het is alleen voor een demo bedoelt. Altavista werkt gedeeltelijk doordat het de links in de te vertalen pagina vervangt door links naar zichzelf, maar dat gaat fout zodra er een action in een form via javascript oid loopt. Tevens veranderen session IDs telkens, zodat er voor een wep app eigenlijk niet mee te werken is.
Wie kent er zo'n standalone lib voor nederlands -> engels vertaling van webpages?