Geluid uit één box

[SiXel]

Hey,

Mijn moeder heeft wat opgenomen op cassette, en wilt dit op cd zetten.
Alleen er komt alleen maar geluid uit de linker box de rechter box komt geen geluid uit...
Volgens mij met 1 kanaal opgenomen.

Weet iemand (een prog) waarmee ik uit 2 boxen geluid kan laten klinken?

(Ik heb al met Google gezocht...)

Alvast bedankt!

[blmp]

probeer eens dbpoweramp van dbpoweramp.com

[Verwijderd]

Volgens mij moet dat ook lukken met een aantal verloopstukjes tussen de bekabeling.